La Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias contempla el uso, en los ámbitos de Justicia y la Administración, del catalán, gallego o euskera en aquellas Comunidades Autónomas en las que estas lenguas son oficiales.
Responsables de la Comisión de Normalización Lingüística del Consejo de Ilustres Colegios de Abogados de Cataluña se desplazaron hasta Estrasburgo para presentar ante la Dirección General de Temas Legales del Consejo de Europa un informe que contradice el dictamen emitido por el Estado español sobre el cumplimiento de lo establecido en la Carta Europa de Lenguas Regionales y Minoritarias.
Los abogados de Cataluña y de las Islas Baleares denuncian que el estatus que actualmente da el Estado español al catalán en los juzgados es similar al que tiene cualquier otra lengua extranjera, al no exigirse el conocimiento de este idioma a jueces, fiscales y funcionarios.
