Tipo de curso: Curos online, si bien es posible asistir presencialmente desde la sede de Málaga
CONTENIDO
Este curso online es un proyecto compartido por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) y el Ilustre Colegio de Abogados de Málaga, con el patrocinio del Consejo General del Poder Judicial y del Ilustre Colegio de Notarios de Andalucía.
Se ofrece también en modalidad presencial desde el Campus de Málaga
El objetivo es lograr una inmersión lingüística efectiva en el lenguaje jurídico inglés mediante un método muy motivador e interactivo. Cada sesión se centrará en un caso real que se estudiará en profundidad. Además el hecho de estudiarse el Derecho español en inglés permite revisar, actualizar y profundizar un derecho de aplicación diaria por el profesional al que va dirigido, así como tomar una idea de conjunto de la evolución de las distintas ramas del derecho. Esto redunda en la utilidad práctica del curso.
Las primeras sesiones se centran en el estudio de la terminología jurídica inglesa, dedicándose las restantes al estudio del derecho público y privado español. Si bien la mayoría del profesorado es español, se trata de especialistas en cada materia y todos ellos con un nivel de inglés entre C-1 y principalmente C-2.
Todas las sesiones del curso se retransmiten en directo online en horario de 15:00-18:30. Esto permite el acceso del alumno online en cualquier momento. Las sesiones quedarán grabadas en la página web del curso y estarán disponibles para la consulta del estudiante en todo momento. Además se ofrece una tutoría continua en todas las sesiones.
PÚBLICO AL QUE VA DIRIGIDO EL CURSO
Graduados en Derecho / Abogados y profesionales del Derecho/ Traductores/ Interpretes.
ESTRUCTURA DEL PROGRAMA
Módulo I: “Técnicas para desenvolverse en inglés jurídico y Derecho Público” (7 ects)
Módulo II: “Derecho Privado I” (7 ects)
Módulo III: “Derecho Privado II” (11 ects)
PROFESORADO
Lola Gamboa. Licenciada en Derecho. Profesora de inglés jurídico en el Colegio de Abogados de Málaga
José Manuel de Torres Perea Profesor Titular de Derecho civil UMA
Adela Martínez García. Profesora Titular de traducción Jurídica y socioeconómica. Traductora e intérprete profesional. Lingüista forense. UMA
Carmen Rocío Fernández Díaz, Profesora de Derecho Penal, UMA
Ana María Prieto del Pino. Profesora de Derecho Penal de la Universidad de Málaga
Hannah Louise Gorman. Expert in English Law
Teresa Rodríguez de las Heras Ballell. Profesora Titular de Derecho Mercantil. Universidad Carlos III. Madrid.
Yolanda Bergel Sainz-Baranda. Profesora de Derecho civil. Universidad Carlos III
Eugenio Olmedo Peralta. Profesor Derecho mercantil, Univ. Sevilla
Ana Romero Porro. Abogada Colegiada en Málaga. Miembro de Cremades & Calvo Sotelo
María Luisa Gómez Jiménez. Profesora Contratada doctora de Derecho Administrativo UMA.
Rosa Milà Rafel. Profesora de Derecho Civil. Universidad Pompeu Fabra. Barcelona
Lorenzo Sánchez-Stewart. Abogado colegiado en Málaga. Solicitor en Londres
Susana Sánchez Ferro. Profesora contratada doctora de Derecho Constitucional. UAM.
Isabel Torres Cazorla Profesora Titular de Derecho Internacional Público UMA
Beatriz Gregoraci Fernández. Profesora Contratada Doctora de la Universidad Autónoma de Madrid
Luis Muñoz de Dios Saez. Notario de Madrid
Roland Krause, Profesor de Derecho Internacional Privado de la Freie Universität de Berlín
Isabel Pérez Blanco. Abogada colegiada en Málaga.
Yolanda de Lucchi López Tapia. Profesora de Derecho Procesal. UMA
José María del Río Villo. Profesor en Queen Mary University. Abogado
Ángel Rodríguez-Vergara Díaz. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad de Málaga
Juan Pablo Murga Fernández. Profesor de Derecho Civil Universidad de Sevilla
Julieta Moreno-Torres. Protección de menores. Junta de Andalucía
PLAZOS
MATRICULACIÓN: hasta el 15 de diciembre de 2015
BECA: hasta el 10 de noviembre de 2015
Importe de la matrícula: 1240 €.
MODALIDAD DE MATRÍCULA Y FORMAS DE PAGO:
1) Por transferencia bancaria o ingreso en la cuenta que se indica a continuación, haciendo constar el nombre y apellidos del alumno y la actividad académica (nombre y código) en la que se matricula.
LA CAIXA
IBAN:ES78 21009166752200074348
SWIFT: CAIXESBBXXX.
Los gastos que generen las operaciones bancarias serán por cuenta de los interesados.
2) Sistema online a través de https://portal.unia.es
A. Pago único de 1240 €
B. Pago fraccionado: primer pago de 600€ al matricularse (mediante ingreso o transferencia en cuenta indicada) y un segundo pago de 640 euros a 30 de abril de 2016 (se exige domiciliación en cuenta)
AYUDAS:
La Universidad realiza una convocatoria de un mínimo de 5 AYUDAS por el 50% del importe de la matrícula. Toda la información la tendrá disponible en http://www.unia.es/estudiantes/becas-y-ayudas/convocatorias-abiertas
