CATALUÑA ANTE EUROPA
Como he escrito en alguna ocasión, la cuestión de las regiones o nacionalidades (o como quieran denominarse las entidades que a la fecha de hoy no son Estados europeos), tiene también una dimensión cada vez más europea. En principio, Europa conoce la “Europa de las regiones” y dispone de instituciones que sirven de representación a las mismas. Además, conocemos la posición contraria a un mantenimiento en la Unión respecto de territorios que se independicen de los Estados miembros, entrándose de alguna forma en el debate sobre el papel que ha de corresponder a esos territorios.
Tiene razón D. Artur Mas cuando habla del marco general europeo. En efecto, el destino de Cataluña no podrá ser diferente del de los territorios europeos asimilables: si uno conoce Escocia, Baviera, Sajonia, Alsacia, Piamonte, Bretaña, Córcega, etc. descubrirá que tienen una historia que, desde el punto de vista nacional, desborda la que tienen los territorios de este tipo de nuestro país. Es llamativo en clave europea que un mismo País (Vasco) tenga un amplio grado de autonomía de un lado de la frontera de un Estado y nada del otro lado.
Por seleccionar el caso, que se invoca de forma frecuente, de Baviera, lo cierto es que para un español que haya vivido varios años en Alemania la invocación que se hace causa estupor. Dejando al margen incluso el tema competencial, en lo puramente político, Baviera tiene una arraigada historia nacional y tiene por cierto una lengua propia, que es tan diferente del alemán como pueda ser el catalán del castellano. Ahora bien, nadie osa allí escribir señales de tráfico en bávaro o redactar de tal forma leyes, o adoctrinar en clave bávara en los colegios, etc. Es más, si preguntan ustedes a un alemán, o incluso a un bávaro, éstos dirán abiertamente que aquél es un “dialecto”... Si se contesta esto es porque en el fondo Alemania es uno de los Estados de Europa donde está bastante presente (en lo importante) el modo de pensar nacional. De hecho, Alemania no reconoce sus lenguas alemanas históricas (de Sajonia, Baviera, Colonia, Hesse, Baden, etc) en la Carta europea de lenguas minoritarias, pese a que cualquiera de ellas (con poco viento favorable, o al menos de viento no en contra) se habrían mantenido como cualquiera de nuestras lenguas. Hace ya muchas décadas que llegaban los niños a la escuela sin hablar Hochdeutsch, y esto sí que era de verdad. Pero hoy todo esto es Vergangenheit (pasado).
Es cierto que a Europa es consustancial el hecho regional dentro de los Estados. Nuestro punto de referencia es el de los Estados europeos comparables a España (éste es el quid), que no son sino los Estados europeos de similar dimensión (en concreto Alemania, Francia, Gran Bretaña e Italia -punto-) aglutinadores de entidades territoriales menores que han de tener una misma definición en Europa, sin ser preciso buscar otros ejemplos por tanto exóticos (como Québec o incluso Flandes). Ya sabe, Sr. Mas, ésta es su vía, amóldese, y déjenos tranquilos.
