Diario del Derecho. Edición de 15/10/2021
  • Diario del Derecho en formato RSS
  • ISSN 2254-1438
  • EDICIÓN DE 29/10/2012
 
 

Jornadas sobre la Lengua

El Gobierno de Artur Mas y el TSJC lamentan el escaso uso del catalán en la administración de justicia

29/10/2012
Compartir: 

El presidente del TSJC lo achaca a la falta de voluntad de los trabajadores y no tanto a problemas legales

BARCELONA, 26 (EUROPA PRESS)

La consejera de Justicia de la Generalitat, Pilar Fernández Bozal, y el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), Miguel Ángel Gimeno, lamentan del escaso uso del catalán por parte de jueces, fiscales y abogados durante los procesos judiciales.

Lo han hecho durante su participación este viernes en el acto de inauguración de una jornada sobre la utilización del catalán en la justicia celebrado en la facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona (UB), en el que también ha intervenido el presidente del Consejo de los Colegios de Abogados de Cataluña, Pedro Yúfera, que ha coincidido con el diagnóstico.

Bozal ha recordado que un estudio llevado a cabo por el departamento en 2008 concluyó que únicamente el 50% de jueces, fiscales y secretarios judiciales que trabajan en Cataluña podían acreditar un nivel B cuando, además, para este tipo de escritos sería necesario al menos el nivel C e incluso el D.

Como consecuencia de esto, el número de sentencias que los jueces dictan en catalán es muy reducido, e incluso se ha producido un descenso de las emitidas en catalán en 2011 (13% del total) frente a las de 2010 (16%), según ha explicado Gimeno.

"No es un problema de legalidad, sino más bien de las personas. Es un problema de actitud", ha valorado el presidente del TSJC, que se ha mostrado decepcionado con estas cifras, y que ha defendido seguir trabajando para que el catalán ocupe el mismo nivel de utilización en la administración de justicia que en la calle.

El presidente de los consejos de abogados de Cataluña ha coincido con Gimeno en las causas: "Es un problema de voluntad", ha insistido.

Comentarios

Escribir un comentario

Para poder opinar es necesario el registro. Si ya es usuario registrado, escriba su nombre de usuario y contraseña:

 

Si desea registrase en www.iustel.com y poder escribir un comentario, puede hacerlo a través el siguiente enlace: Registrarme en www.iustel.com.

  • Iustel no es responsable de los comentarios escritos por los usuarios.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

Revista El Cronista:

Revista El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho

Lo más leído:

  1. Tribunal Supremo: El TS ratifica la doctrina que se ha pronunciado en el sentido de que cabe presentar ante los tribunales de lo contencioso-administrativo documentación no aportada en vía de gestión tributaria
  2. Estudios y Comentarios: Encontronazos europeos; por José Luis Requero, magistrado
  3. Actualidad: El Congreso avala los cambios del Senado a la Ley del Acceso a la Abogacía y la Procuraduría
  4. Tribunal Supremo: Reitera el TS que un funcionario docente interino que ha sido cesado al terminar el curso escolar y readmitido al inicio de un nuevo curso no tiene derecho a percibir retribuciones por ese periodo
  5. Tribunal Supremo: La ampliación unilateral por parte del empresario del objeto de un contrato temporal por obra o servicio determinado ligado a una contrata mercantil, incorporando nuevos cometidos, convierte al contrato en indefinido
  6. Actualidad: El TS anula una condena por agresión sexual al considerar que debió permitirse analizar las redes sociales de la víctima
  7. Estudios y Comentarios: El Tribunal Constitucional, a Cádiz; por Gabriel Moreno González y Germán M. Teruel Lozano, profesores de Derecho Constitucional
  8. Actualidad: El AMB deberá pagar 15 millones a Agbar por incumplir el servicio de saneamiento
  9. Actualidad: Dos años de cárcel para una farmacéutica de Jaén y el pago de 300.000 euros por estafar al SAS con las recetas
  10. Actualidad: Delgado ensalza la labor de los fiscales especialistas en menores y destaca el trabajo en equipo, su "seña de identidad"

Secciones:

Boletines Oficiales:

 

© PORTALDERECHO 2001-2021

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana