DECRETO 281/2007, DE 19 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE DETERMINAN LOS TOPÓNIMOS OFICIALES DEL CONCEJO DE LAVIANA.
Preámbulo
La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.
De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Laviana, se inicia de oficio por Resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 11 de julio de 2005, previa petición del Ayuntamiento.
Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Laviana (1 de septiembre de 2005), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 22 de diciembre de 2005, en el que se asumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento.
Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus artículos 5.1 y 5.2.
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Turismo, previo Acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 19 de diciembre de 2007,
DISPONGO
Artículo 1.º—Determinación de los topónimos.
Se determinan las formas toponímicas correspondientes al concejo de Laviana, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.
Artículo 2.º—Denominaciones oficiales.
Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere.
Disposición final primera.—Aplicación progresiva.
A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto.
Disposición final segunda.—Entrada en vigor.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.
Anexo I
Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Laviana
CÓDIGO
NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA
NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA
32
01
00
CARRIO
CARRIO
32
01
01
Brañueta
La Brañueta
32
01
02
Carrio
Carrio
32
01
03
Linariegas
Les Llinariegues
32
01
04
Sarambiello
Sarambiello
32
01
05
La Corcia
La Corcia
32
01
06
El Estellero
L’Estelleru
32
01
07
La Reguerina
La Reguerina
El Cantiquín
El Colláu
Rimoria
La Sota
El Sutu
La Teyera
32
02
00
CONDADO
EL CONDAO
32
02
01
Aldea
L’Aldea
32
02
02
Boroñes
Boroñes
32
02
03
Condado
El Condao
32
02
04
Ferrera
La Ferrera
32
02
05
Sierra
La Xerra
La Casa Campurru
La Casona
La Casona ’l Xerrón
El Caxigal
La Colasa
Comiyera
El Cuetu
Llames
La Parroquia Baxo
La Parroquia Riba
Rabilgo
Risoto
Treslaviesca
La Vega
Zalices
32
03
00
ENTRALGO
ENTRIALGO
32
03
01
Canzana
Canzana
32
03
02
Entralgo
Entrialgo
32
03
03
Merujalín
El Meruxalín
32
03
04
Peruyal
La Peruyal
32
03
05
La Boza
La Boza
32
03
06
Mardana
Mardana
32
03
07
Los Cuarteles
Los Cuarteles
La Casa ’l Regueru
La Chalana
La Curuxera
Les Llanes
La Segá
Tambarriegues
32
04
00
LORÍO
LLORÍO
32
04
01
Acebal
L’Acebal
32
04
02
Cabaña
La Cabaña
32
04
03
Celleruelo
Ciargüelo
32
04
04
Fombermeja
La Fomermeya
32
04
05
Iguanzo
Iguanzo
32
04
06
Lorío
Llorío
32
04
07
Llera de Lorío
La Llera
32
04
08
Muñera
Muñera
32
04
09
Pando
Pando
32
04
10
Payandi
Payandi
32
04
11
Puente de Arco
El Puente d’Arcu
32
04
12
Ribota
Ribota
32
04
13
Soto de Lorío
Soto
32
04
14
La Canterona
La Canterona
32
04
15
La Coruxera
La Curuxera
L’Alto San Pedro
Barreo
La Barrosa
El Campu
El Campu l’Arquera
El Cañal
El Carbayal
La Covona
La Envesná
Fresneo
La Granxa
La Llana
El Pandanusu
El Pandu
La Pedreguera
Piñeres
El Quintanal
La Rasa
El Reburdiar
Samielles
Taraña
Les Xanes
32
05
00
POLA DE LAVIANA
LA POLA LLAVIANA / POLA DE LAVIANA
32
05
01
Canto de Abajo
El Cantu Baxo
32
05
02
Canto de Arriba
El Cantu Riba
32
05
03
La Carba
La Carba
32
05
04
Casapapio
Casapapiu
32
05
05
Castañal
La Castañal
32
05
06
El Castrillón
El Castrillón
32
05
07
Felguerón
El Felguerón
32
05
09
Las Llanas
Les Llanes
32
05
10
Lloreo
Lloreo
32
05
11
Ortigosa
La Ortigosa
32
05
12
Pielgos
Pielgos
32
05
13
Piniella
La Piniella
32
05
14
Pola de Laviana (capital)
La Pola Llaviana / Pola de Laviana
32
05
15
Las Portillas
Les Portielles
32
05
16
Quinta Norte
La Quinta Norte
32
05
17
Quinta Sur
La Quinta
32
05
18
La Rasa
La Rasa
32
05
19
La Rebollada
La Robellá
32
05
20
Rebolloso
El Rebollusu
32
05
21
Sertera
La Sartera
32
05
22
Sospelaya
Sospelái
32
05
23
Valdelasabejas Abajo
Valdelesabeyes de Baxo
32
05
24
Carba de las Llanas
La Carba les Llanes
32
05
25
La Chalana
La Chalana
32
05
26
Horrón de Arriba
L’Horrón de Riba
32
05
27
Llancuervo
Llancuervu
32
05
28
El Llosón
El Llosón
32
05
29
Omedines
L’Umines
32
05
30
Otero Sur
L’Otero
32
05
31
Pando
El Pandu
32
05
32
El Robledal
El Robledal
32
05
33
Solavelea
Solavelea
32
05
34
La Traviesa
La Traviesa
32
05
35
Valdelasabejas Arriba
Valdelesabeyes de Riba
32
05
36
Vallebregón
El Vallebregón
La Caya
El Cantu
La Cuaña
El Granxu
L’Horrón de Baxo
La Llamarga
La Llosica
L’Oteru
Picublancu
El Pindal
Riberos
San Xulián
Solallosica
Solavega
Sollagos
La Teyera
32
06
00
TIRAÑA
TIRAÑA
32
06
01
El Abedul
L’Abedul
32
06
02
La Arbeya
L’Arbeya
32
06
03
Barredos
Los Barreros / Barredos
32
06
04
La Barrera
La Barrera
32
06
05
La Brañueta
La Brañueta
32
06
06
Bustió
Bustió
32
06
07
Las Cabañas
Les Cabañes
32
06
08
La Cabuernia
La Cagüernia
32
06
09
El Campo
El Campu
32
06
10
Camporro
El Campurru
32
06
11
Carbajal
Carbayal
32
06
12
Los Cardos
Los Cardos
32
06
13
Casacabada
Casacavá
32
06
14
Casarriba
La Casarriba
32
06
15
La Casorra
La Casorra
32
06
16
La Cerezal
La Cerezal
32
06
17
Condueño
Condueñu
32
06
18
Constante
Costante
32
06
19
Cortina
Cortina
32
06
20
El Cueto
El Cuetu
32
06
21
Fabariego
El Fabariegu
32
06
22
La Facuriella
La Facuriella
32
06
23
La Faya
La Faya los Llobos
32
06
24
El Forno
El Forno
32
06
25
Gamonal
Gamonal
32
06
26
La Gatera
La Gatera
32
06
27
Grandiella
Grandiella
32
06
28
Hueria Alta
L’Agüeria Riba
32
06
29
Hueria Baja
L’Agüeria Baxo
32
06
30
Lloro
Lloro
32
06
31
La Moral
La Moral
32
06
32
Ordaliego
L’Ordaliegu
32
06
33
Paniceres
Paniceres
32
06
34
El Paréu
El Paréu
32
06
35
Patarín
El Patarín
32
06
36
La Peruyal
La Peruyal
32
06
37
Rebollal
El Rebollal
32
06
38
Recortina
Recortina
32
06
39
San Pedro Tiraña
San Pedro
32
06
40
Sayeo
Sayeo
32
06
41
Los Veneros
Los Veneros
32
06
42
Valliquín
El Valliquín
32
06
43
Villarín
Villarín
32
06
44
Zorea de Abajo
L’Azorea Baxo
32
06
45
Zorea de Arriba
L’Azorea Cima
32
06
46
El Caleyón
El Caleyón
32
06
48
Cantera
La Cantera
32
06
49
Colláu
El Colláu
32
06
50
Corcia
La Corcia
32
06
52
Llanoacebo
Llanacéu
32
06
54
El Plágano
El Pláganu
32
06
55
La Vaúga
La Vaúga
La Boza
El Cabañón
Caicea
Los Cardos de Baxo
Los Cardos de Riba
Carriza
La Casanueva
El Centenal
La Choza
La Covaniella
La Donga
La Escomulgá
L’Hedráu
La Güerta la Cruz
El Llagu
El Llosicu
Los Mártires
El Molín
Los Navaliegos
La Negrera
El Nesprón
El Palacio
El Patarín de Baxo
El Patarín de Riba
Los Payares
Recortina Baxo
El Retorturiu
La Riega
Rifaeo
Solafuente
La Solana
Les Teyeres
La Vallina
La Viesca Pumar
La Xerrona
32
07
00
TOLIVIA
TOLIVIA
32
07
01
La Bárgana
La Bárgana
32
07
02
Brañavieja
La Brañivieya
32
07
05
Cuesta los Valles
La Cuesta los Valles
32
07
06
Frenedo
Fresneo
32
07
08
Navaliego
El Navaliegu
32
07
09
Las Palomas
Les Palombes
32
07
10
Tolivia
Tolivia
32
07
11
La Cuesta
La Cuesta
32
07
12
Hartaosu
L’Artaúsu
32
07
13
Llanu la Tabla
Llanulatabla
32
07
14
Valsemana
Valsemana
La Braña
Les Campes
El Campu la Cuesta
El Cantu
La Casona
Collagrande
La Cuesta Baxo
La Cuesta Riba
Llanulaviesca
Les Meloneres
El Molín
Prayín
Les Tercies
Valdelafaya
32
08
00
VILLORIA
VILLORIA
32
08
01
Arbín
Arbín
32
08
02
Las Borias
Les Bories
32
08
03
Braña de Arriba
Braña Riba
32
08
04
Bustiello
Bustiello
32
08
05
El Cabo
El Cabu
32
08
06
Campomojado
Campumayáu
32
08
07
Cerezaleru
El Cerezaliru
32
08
08
Caúcia
La Caúcia
32
08
09
Corián
Corián
32
08
10
Corredoria
La Correoria
32
08
11
Cuadrazal
El Corazal
32
08
12
Fabariego
El Fabariegu
32
08
13
Febrero
Febreru
32
08
14
Fechaladrona
Fechaladrona
32
08
16
Fornos
Los Fornos
32
08
17
Grandiella
Grandiella
32
08
18
Grandón
Grandón
32
08
19
Merujal
El Meruxal
32
08
20
Las Mestas
Les Mestres
32
08
21
Miguelperi
Migalpiri
32
08
22
Paraína
La Paraína
32
08
23
Piedras Negras
Piedresnegres
32
08
24
Pomarada
La Pumará
32
08
25
Quintanas
Les Quintanes
32
08
26
Redondina
La Reondina
32
08
27
Redondo
Reondo
32
08
28
Roxil
El Rosil
32
08
29
San Pedro Villoria
San Pedro
32
08
30
Solano de Abajo
Solano Baxo
32
08
31
Tablazo
Tablazo
32
08
32
Tendejón
El Tendiyón
32
08
33
Los Tornos
Los Tornos
32
08
34
Valdelafaya
Valdelafaya
32
08
35
Viescabozada
Viscozá
32
08
36
Villoria
Villoria
32
08
37
Braña de Abajo
Braña Baxo
32
08
38
Solano de Arriba
Solano Cima
32
08
39
Llosagra
La Llosagra
32
08
40
El Llosón
El Llosón
La Barrosa
La Boza
Brañifraes
El Bravial
La Casa la Peña
Faiseques
Fonfría
Piedrafita
Sograndiella
Tarrucio
Troncos
Vallicastañal
Los Veneros
