Los ministros de Justicia español y argelino, Juan Fernando López Aguilar y Tayeb Belaiz, respectivamente, han firmado un Convenio de Asistencia Judicial Civil y Mercantil que permita dar seguridad jurídica al, cada vez, mayor número de transacciones y actividades comerciales.
Al mismo tiempo, ambos países han acordado iniciar las negociaciones de cara a la firma de un convenio de extradición y, otro, de traslado de personas condenadas, como el que ya existe con Marruecos. Sobre este primer asunto, el ministro de Justicia español ha dejado claro que exigirá medidas y garantías adicionales de conmutación de la pena capital, al igual que se hace con otros países en los que existe la pena de muerte.
En la cumbre también se ha tratado extensamente sobre la cooperación bilateral en materia de lucha contra el terrorismo, y España ha insistido en la necesidad de crear un grupo de cooperación judicial y policial, a semejanza del creado con Francia en el año 2001 y más recientemente con Marruecos. El Grupo analizaría en un primer momento el seguimiento de las relaciones de cooperación judicial y más adelante el diseño de nuevos instrumentos para reforzar esa cooperación. Asimismo, se contaría con un foro de encuentros periódicos de las autoridades judiciales y policiales implicadas en la lucha antiterrorista.
Otro de los temas presentes ha sido la futura elaboración y ejecución de un programa de cooperación hispano-argelino en el ámbito jurídico y judicial, que englobaría la formación de fiscales y de jueces, así como la reforma y la modernización de la justicia (intercambio de programas informáticos), entre otros.
