Ambas instituciones han celebrado una reunión ordinaria en el transcurso de la cual sus respectivas comisiones de la lengua catalana aprobaron una carta dirigida a todos los jueces en la que les reclaman que utilicen esta lengua en los tribunales.
Según los abogados, el tratamiento del catalán en los juzgados es similar al que recibe una lengua extranjera, al no exigirse su conocimiento a jueces, fiscales y funcionarios en esta Administración, por lo que el ciudadano cuya lengua propia es el catalán, el gallego o el euskera padece una discriminación lingüística.
