Diario del Derecho. Edición de 18/11/2025
  • Diario del Derecho en formato RSS
  • ISSN 2254-1438
  • EDICIÓN DE 25/06/2020
 
 

Lenguaje jurídico

Justicia retoma con la RAE los trabajos para hacer comprensible el lenguaje jurídico

25/06/2020
Compartir: 

El ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, ha retomado este miércoles los trabajos para hacer más comprensible el lenguaje jurídico y que "permita un diálogo fluido entre la ciudadanía y la Administración de Justicia". Para ello, ha mantenido una reunión con el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz, para establecer líneas de colaboración.

MADRID, 24 (EUROPA PRESS)

Campo ya anunció el pasado mes de marzo, durante la inauguración de la 'Jornada sobre la modernización del lenguaje jurídico', organizada por el Colegio de Registradores de España, su compromiso por reanudar la Comisión para la Modernización del Lenguaje Jurídico, cuyo trabajo impulsó en su etapa como secretario de Estado en 2011 y cuyas conclusiones apenas tuvieron desarrollo tras el cambio de Gobierno.

Así, en el marco de este objetivo, el titular de Justicia ha mantenido un encuentro con el director de la RAE para establecer equipos conjuntos que permitan ir normalizando textos y plantillas para el sector Justicia y así materializar el derecho a comprender.

Según explica el departamento que dirige Campo en un comunicado, para llevar a cabo esta labor, se tendrá en cuenta las recomendaciones dirigidas tanto instituciones como a profesionales del sector y a medios de comunicación que, en su día, realizaron los expertos de la Comisión.

En este sentido, Justicia entiende que la modernización del lenguaje jurídico pasa por ir "marcando directrices claras fundamentalmente en el ámbito legislativo a la hora de elaborar las normas, pero también en vectores como la formación universitaria o las escuelas de prácticas, entre otros".

Comentarios

Escribir un comentario

Para poder opinar es necesario el registro. Si ya es usuario registrado, escriba su nombre de usuario y contraseña:

 

Si desea registrase en www.iustel.com y poder escribir un comentario, puede hacerlo a través el siguiente enlace: Registrarme en www.iustel.com.

  • Iustel no es responsable de los comentarios escritos por los usuarios.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

Revista El Cronista:

Revista El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho

Lo más leído:

  1. Actualidad: El TSJ de Canarias amplía investigación en el caso 'Valka' e imputa a una edil de Las Palmas de Gran Canaria
  2. Estudios y Comentarios: La amnistía y el Tribunal Constitucional (II); por Ramón Trillo, ex Presidente de Sala del Tribunal Supremo
  3. Tribunal Supremo: Es factible que una comunidad de vecinos cambie los acuerdos tomados con anterioridad, pero siempre que no afecten a situaciones consolidadas a favor de los propietarios
  4. Actualidad: El TC niega el amparo a una madre que quería sumarse el permiso de paternidad al estar el otro progenitor en prisión
  5. Tribunal Supremo: Cuando se ha de acudir a la vía judicial por haberse denegado el complemento por maternidad por prescripción, se tiene derecho a una indemnización por los daños y perjuicios sufridos
  6. Tribunal Supremo: La adición de bienes a la masa hereditaria por parte de la Administración tributaria puede llevarse a cabo en el seno de un procedimiento de inspección, sin necesidad de acudir al procedimiento especial del art. 93 del RISD
  7. Actualidad: El Ministerio de Igualdad y las CCAA aprueban el procedimiento para acreditar las situaciones de violencias sexuales que mejoran el acceso a la prestación
  8. Actualidad: Los 27 dan luz verde a la reforma que agiliza la resolución de las quejas de pequeños consumidores fuera de los tribunales
  9. Estudios y Comentarios: Anna Karénina y el parlamentarismo en España; por Ana Carmona, catedrática de Derecho Constitucional de la Universidad de Sevilla
  10. Tribunal Supremo: El importe percibido por el solicitante de prestación en favor de familiares, en concepto de renta activa de inserción, es computable como renta a los efectos de sumarlo a los ingresos de los familiares con obligación y posibilidad de prestarle alimentos

Secciones:

Boletines Oficiales:

 

© PORTALDERECHO 2001-2025

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana