Diario del Derecho. Edición de 22/05/2018
  • Diario del Derecho en formato RSS
  • ISSN 2254-1438
  • EDICIÓN DE 21/04/2017
 
 

CGPJ

El CGPJ advierte de que la transcripción de las testificales y periciales desde soporte digital a papel no cumple la ley

21/04/2017
Compartir: 

El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ)ha advertido este jueves que la transcripción desde soporte digital a soporte papel de las grabaciones de las declaraciones testificales y periciales practicadas durante la instrucción de un caso no se "ajustarían al ordenamiento jurídico".

MADRID, 20 (EUROPA PRESS)

Así se señala en un informe cuyo contenido relativo a las transcripciones ha sido aprobado por la Comisión Permanente del CGPJ en vista a los acuerdos alcanzados por las Salas de Gobierno de varios Tribunales Superiores de Justicia en los que se dispone a realizar tales practicas.

En este sentido, el órgano de gobierno de los jueces ha recordado que el artículo 230.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que "las actuaciones orales y vistas grabadas y documentadas en soporte digital no podrán transcribirse" y que para el debido cumplimiento de esta normativa los órganos judiciales deben de contar con los "medios técnicos y humanos necesarios".

RECUERDA A JUSTICIA QUE DEBE DOTAR A LOS JUZGADOS DE MEDIOS

"Es absolutamente imprescindible que las Administraciones competentes --Ministerio de Justicia y comunidades autónomas con competencias en la materia-- pongan a disposición de los órganos judiciales los medios técnicos que permitan llevar a cabo sin dificultad tales funciones y cometidos", indica el CGPJ en este informe.

Ha añadido en este documento que será remitido a dichas administraciones que así se conseguirá que "la grabación, de una parte, recoja de manera absolutamente fidedigna, íntegra y completa la declaración y, de otra, sea posible con sencillez y rapidez acceder a cualquiera de los contenidos con plenas garantías".

Asimismo, el Consejo entiende que corresponde a la los letrados de la Administración de Justicia --anteriormente conocidos como secretarios judiciales-- "cuidar que la grabación sea efectuada con los oportunos puntos de control" para que tanto el juez como el tribunal y los abogados puedan acceder "con facilidad y agilidad al punto y momento que en cada caso precisen" de la grabación.

Comentarios

Escribir un comentario

Para poder opinar es necesario el registro. Si ya es usuario registrado, escriba su nombre de usuario y contraseña:

 

Si desea registrase en www.iustel.com y poder escribir un comentario, puede hacerlo a través el siguiente enlace: Registrarme en www.iustel.com.

  • Iustel no es responsable de los comentarios escritos por los usuarios.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.

Revista El Cronista:

Revista El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho

Lo más leído:

  1. Estudios y Comentarios: Cincuenta embajadores indignados con Bélgica
  2. Estudios y Comentarios: Catástrofe moral; por Francisco J. Laporta, catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
  3. Estudios y Comentarios: Torra y el separatismo totalitario; por Jorge de Esteban, catedrático de Derecho Constitucional
  4. Tribunal Supremo: Establece el TS el “dies a quo” del plazo de prescripción para reclamar a la empresa los daños y perjuicios derivados de accidente laboral cuando no se ha presentado reclamación previa contra la resolución que declara la IP
  5. Estudios y Comentarios: Suspenso a nuestra Universidad; por Francisco Sosa Wagner, catedrático de Derecho Administrativo
  6. Estudios y Comentarios: El ‘president’ no puede aún dictar decretos; por Javier García Fernández, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad Complutense de Madrid
  7. Revistas: Iustel presenta el número 29 de su Revista General de Derecho Penal
  8. Estudios y Comentarios: Por una justicia feminista; por Lucía Avilés, magistrada y socia fundadora de la Asociación de Mujeres Juezas de España
  9. Tribunal Supremo: El despido de 12 trabajadores de un mismo centro de trabajo no ha supuesto un despido colectivo al contar la empresa con más de 20.000 trabajadores
  10. Libros: FERNÁNDEZ TORRES, Isabel; ARIAS VARONA, Francisco Javier y MARTÍNEZ ROSADO, Javier (coord.): DERECHO DE SOCIEDADES Y DE LOS MERCADOS FINANCIEROS. Libro homenaje a Carmen Alonso Ledesma, Iustel, 1.469 Páginas, 2018

Secciones:

Boletines Oficiales:

 

© PORTALDERECHO 2001-2018

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana