Legislación
MODIFICACIÓN DEL REAL DECRETO 142/2002Real Decreto 2196/2004, de 25 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 142/2002, de 1 de febrero, por el que se aprueba la lista positiva de aditivos distintos de colorantes y edulcorantes para su uso en la elaboración de productos alimenticios, así como sus condiciones de utilización (BOE de 3 de diciembre de 2004). Texto completo.
Legislación
MODIFICACIÓN DEL REAL DECRETO 2002/1995Real Decreto 2197/2004, de 25 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 2002/1995, de 7 de diciembre, por el que se aprueba la lista positiva de aditivos edulcorantes autorizados para su uso en la elaboración de productos alimenticios, así como sus condiciones de utilización (BOE de 3 de diciembre de 2004). Texto completo.
Legislación
ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN DE LA PROTECCIÓN SOCIALOrden TAS/3988/2004, de 25 de noviembre, por la que se crean los órganos administrativos para el fomento de la investigación de la protección social y se determina su composición y funcionamiento (BOE de 3 de diciembre de 2004). Texto completo.
Legislación
TEXTOS COMPLETOS DE TODAS LAS DISPOSICIONESEn la sección de Legislación al Día del Diario del Derecho puede consultar el texto completo de todas las normas publicadas en las Disposiciones Generales de los distintos boletines y diarios oficiales. Pulse en esta noticia para consultar la relación completa de disposiciones publicadas hoy.
País Vasco
CENTRO INTEGRADO DE FORMACIÓN PROFESIONALDecreto 223/2004, de 23 de noviembre, por el que se crea y regula la figura de Centro Integrado de Formación Profesional (BOPV de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
País Vasco
CURRÍCULOS CORRESPONDIENTES A LOS TÍTULOS DE TÉCNICO DEPORTIVO Y DE TÉCNICO DEPORTIVO SUPERIORDecreto 129/2004, de 29 de junio, por el que se establecen los currículos correspondientes a los títulos de Técnico Deportivo y de Técnico Deportivo Superior, de las especialidades de fútbol y fútbol sala (BOPV de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña - Cataluña
ADSCRIPCIÓN DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RIESGOS Y SEGUROS A LA DIRECCIÓN GENERAL DEL PATRIMONIODecreto 442/2004, de 30 de noviembre, de adscripción de la Subdirección General de Riesgos y Seguros a la Dirección General del Patrimonio de la Generalidad de Cataluña (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña - Cataluña
BECAS DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE CATALOGACIÓN PROPIAS DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN POLICIALResolución INT/3286/2004, de 29 de octubre, por la que se convocan dos becas de colaboración en materia de catalogación propias del Centro de Documentación Policial de la Escuela de Policía de Cataluña (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
CAMPAÑAS DE SANEAMIENTO GANADERO DE LAS ESPECIES ANIMALES DE OVINO Y CABRÍOResolución ARP/3287/2004, de 25 de noviembre, por la que se adoptan medidas adicionales para las campañas de saneamiento ganadero de las especies animales de ovino y cabrío (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
COMISIÓN INTERDEPARTAMENTAL EN MATERIA DE PLAGUICIDAS Y BIOCIDASDecreto 447/2004, de 30 de noviembre, por el que se crea la Comisión interdepartamental en materia de plaguicidas y biocidas (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
DISOLUCIÓN Y CANCELACIÓN DE SOCIEDADES AGRARIAS DE TRANSFORMACIÓNResolución ARP/3288/2004, de 24 de noviembre, por la que se da publicidad a la disolución y la cancelación de sociedades agrarias de transformación (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN DE LAS ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA Y BROTES EPIDÉMICOSDecreto 445/2004, de 30 de noviembre, por el que se modifica el Decreto 395/1996, de 12 de diciembre, por el que se establecen los procedimientos de notificación de las enfermedades de declaración obligatoria y brotes epidémicos en el Departamento de Salud (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SECRETARÍA DE LA FAMILIADecreto 448/2004, de 30 de noviembre, por el que se cambia la denominación de la Secretaría de la Familia y se la reestructura parcialmente (DOGC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Galicia
INSPECCIÓN DE CONSUMOLey 11/2004, de 19 de noviembre, de inspección de consumo de Galicia (DOG de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
AYUDAS A LOS REGADÍOSOrden de 22 de noviembre de 2004, por la que se modifica la de 18 de enero de 2002, por la que se establecen las Normas de Desarrollo y Ejecución del Decreto 236/2001, de 23 de octubre, por el que se establecen ayudas a los regadíos de Andalucía (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
AYUDAS DESTINADAS A LA IMPLANTACIÓN O MEJORA DE SISTEMAS DE TRAZABILIDAD EN ENTIDADES ASOCIATIVAS DEL SECTOR HORTOFRUTÍCOLAOrden de 24 de noviembre de 2004, por la que se establecen normas para la aplicación del régimen de ayudas destinadas a la implantación o mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades asociativas del sector hortofrutícola de Andalucía, de acuerdo con lo establecido en la orden APA/3649/2004 de 4 de noviembre (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
COMISIONES CONSULTIVAS DE LAS ÁREAS DE GESTIÓN SANITARIADecreto 529/2004, de 16 de noviembre, por el que se regulan las Comisiones Consultivas de las Áreas de Gestión Sanitaria (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
FORMACIONES EN MATERIA DEPORTIVA QUE IMPARTAN LAS FEDERACIONES DEPORTIVASOrden de 10 de noviembre de 2004, por la que se regulan los procedimientos relativos a las formaciones en materia deportiva que impartan las federaciones deportivas (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
VINO DE LA TIERRA CONTRAVIESA-ALPUJARRAOrden de 22 de noviembre de 2004, por la que se establecen las normas de utilización de la mención “Vino de la Tierra Contraviesa-Alpujarra” para los vinos originarios de la comarca vitivinícola Contraviesa-Alpujarra de la provincia de Granada (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
VINO DE LA TIERRA DE LA SIERRA NORTE DE SEVILLAOrden de 22 de noviembre de 2004, por la que se establecen las normas de utilización de la mención “Vino de la Tierra de la Sierra Norte de Sevilla” para los vinos originarios de la zona geográfica de la Sierra Norte de la provincia de Sevilla (BOJA de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Canarias
CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DECLARADOS DE USO COMÚN Y UNIFORMEDecreto 163/2004, de 23 de noviembre, por el que se regula el procedimiento para la contratación de bienes y servicios declarados de uso común y uniforme, mediante concurso de adopción de tipo y suscripción de contrato marco (BOC de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Extremadura
MEDIDAS ESPECÍFICAS DE CARÁCTER SANITARIO APLICABLES EN ZONAS DE ESPECIAL INCIDENCIA DE BRUCELOSIS BOVINAOrden de 22 de noviembre de 2004, por la que se modifica la Orden de 17 de septiembre de 2003, por la que se establecen medidas específicas de carácter sanitario aplicables en zonas de especial incidencia de brucelosis bovina (DOE de 2 de diciembre de 2004). Texto completo.
Actualidad
EL SENADO RESPALDA EL PROYECTO DE LEY CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNEROEl pleno del Senado aprobó ayer por unanimidad el Proyecto de Ley Orgánica de medidas de protección integral contra la violencia de género y la remitió al Congreso para su aprobación definitiva.
Agenda
ENTREGA DEL PREMIO DE LA FUNDACIÓN ARTE Y DERECHO AL MEJOR ESTUDIO SOBRE EL DERECHO DE AUTOR DE LOS CREADORES VISUALESEl día 1 de diciembre se celebró en el Palacio Parcent el acto de entrega del Premio Fundación Arte y Derecho para Estudios Jurídicos, presidido por el Ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar. Recogieron el premio, dotado con 9.000 €, los profesores Rosa de Couto Gálvez, Alberto de Martín Muñoz, Reyes Corripio Gil-Delgado y Javier Gómez Lanz, que integran el Grupo de Investigación sobre Propiedad Intelectual de la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid, por su trabajo “La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: consideración especial del derecho a la propia imagen y de otros activos inmateriales”.
Agenda
IX JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS DEL CONGRESOLos días 3 y 4 de diciembre, se celebra, en el Congreso de los Diputados, las IX Jornadas de Puertas Abiertas, con entrada libre para todos los ciudadanos que quieran visitar el Parlamento, con motivo de la celebración del Día de la Constitución.
Oposiciones y Concursos
CUERPO DE ABOGADOS DEL ESTADOSe convocan pruebas selectivas para proveer veinte plazas del Cuerpo de Abogados del Estado por el sistema general de acceso libre (BOE de 1 de diciembre de 2004).
Oposiciones y Concursos
NOMBRE DE LA ENTIDAD: Ministerio de JusticiaDIRECCIÓN DE LA ENTIDAD: C/ San Bernardo, 45, 28015 Madrid
Legislación
CREACIÓN DE UN REGISTRO TELEMÁTICO EN EL MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIOOrden ITC/3928/2004, de 12 de noviembre, por la que se crea un registro telemático en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (BOE de 1 de diciembre de 2004). Texto completo.
Legislación
INCLUSIÓN DE SUSTANCIAS ACTIVAS EN EL ANEXO I DEL REAL DECRETO 2163/1994Orden PRE/3929/2004, de 30 de noviembre, por la que se incluyen las sustancias activas Clorprofam, Ácido Benzoico, Flazasulfuron, Piraclostrobina, Alfa-cipermetrina, Benalaxil, Bromoxinil, Desmedifan, Ioxinil, Fenmedifam, Quinoxifeno, Mepanipirim y Pseudomonas Chlororaphis, en el Anexo I del Real Decreto 2163/1994, de 4 de noviembre, por el que se implanta el sistema armonizado comunitario de autorización para comercializar y utilizar productos fitosanitarios (BOE de 1 de diciembre de 2004). Texto completo.
Legislación
TEXTOS COMPLETOS DE TODAS LAS DISPOSICIONESEn la sección de Legislación al Día del Diario del Derecho puede consultar el texto completo de todas las normas publicadas en las Disposiciones Generales de los distintos boletines y diarios oficiales. Pulse en esta noticia para consultar la relación completa de disposiciones publicadas hoy.
Cataluña
APORTACIONES A AYUNTAMIENTOS DE MÁS DE 20.000 HABITANTES Y A CONSEJOS COMARCALES PARA LA FINANCIACIÓN DE SERVICIOS SOCIALESResolución BEF/3241/2004, de 15 de noviembre, por la que se da publicidad al Acuerdo de 19 de octubre de 2004, por el que se aprueban las aportaciones a los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y a los consejos comarcales para la financiación de servicios sociales y otros programas del Departamento de Bienestar y Familia, para el año 2004 (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SUBVENCIONES A ENTIDADES PRIVADAS SIN ÁNIMO DE LUCRO QUE TENGAN COMO OBJETIVO LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES O PROYECTOS DE UTILIDAD PÚBLICAResolución PRE/3255/2004, de 2 de noviembre, por la que se modifica la dotación presupuestaria de la convocatoria del año 2004 de subvenciones a entidades privadas sin ánimo de lucro que tengan como objetivo la realización de actividades o proyectos de utilidad pública o interés social para promover la igualdad de oportunidades para las mujeres, y/o que hagan visible el carácter transformador de las experiencias y los saberes femeninos (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PARA TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN O DOCENCIA Y A PERSONAS FÍSICAS PARA TRABAJOS DE INVESTIGACIÓNResolución PRE/3256/2004, de 2 de noviembre, por la que se modifica la dotación presupuestaria de la convocatoria del año 2004 de subvenciones a universidades para trabajos de investigación o docencia y a personas físicas para trabajos de investigación (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SUBVENCIONES PARA LA PRODUCCIÓN DE LARGOMETRAJES CINEMATOGRÁFICOSResolución CLT/3240/2004, de 9 de noviembre, por la que se modifica la dotación presupuestaria de las convocatorias de subvenciones para la producción de largometrajes cinematográficos dirigidos por nuevos realizadores y para obras de decidido contenido artístico y cultural, y para la preparación de proyectos cinematográficos (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES DE FORMACIÓN OCUPACIONAL Y AFINES DE CARÁCTER OCUPACIONALOrden TRI/425/2004, de 19 de noviembre, por la que se modifica el artículo 6.2 de la Orden TRI/90/2004, de 1 de abril, de convocatoria para el año 2004, para la obtención de subvenciones para la realización de acciones de formación ocupacional y afines de carácter ocupacional, para fomentar la igualdad de oportunidades y para el desarrollo de acciones integradas para colectivos con dificultades especiales de inserción laboral (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES FORMATIVAS DIRIGIDAS A PERSONAS OCUPADASOrden TRI/426/2004, de 23 de noviembre, por la que se modifica el artículo 5.2 de la Orden TRI/92/2004, de 1 de abril, de convocatoria para el año 2004, para la obtención de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas a personas ocupadas según diferentes colectivos que prevé la Orden de 14 de enero de 2000 (DOGC de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
PROGRAMA EDUCATIVO AULAS VIAJERASOrden de 8 de octubre de 2004, por la que se convoca el programa educativo Aulas Viajeras de Andalucía para el año 2005 (BOJA de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
PROGRAMA EDUCATIVO ESCUELAS VIAJERASOrden de 11 de noviembre de 2004, por la que se convoca el programa educativo Escuelas Viajeras de 2005 (BOJA de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
SUBVENCIONES PARA LA INCORPORACIÓN DE LA JUVENTUD EN LAS ACTUACIONES DE DESARROLLO RURALResolución de 10 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Desarrollo Rural, por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden que se cita, por la que se regula el procedimiento de concesión de subvenciones para la incorporación de la juventud en las actuaciones de desarrollo rural (BOJA de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Andalucía
SUBVENCIONES PARA LA INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS ACTUACIONES DE DESARROLLO RURALResolución de 10 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Desarrollo Rural, por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden que se cita, por la que se regula el procedimiento de concesión de subvenciones para la incorporación de la perspectiva de género en las actuaciones de desarrollo rural (BOJA de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Murcia
FIESTAS LABORALESResolución de 10 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 2 de septiembre de 2004, de fiestas laborales para el año 2005 (BORM de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Comunidad Valenciana
COMISIÓN DELEGADA DEL CONSELL PARA LA INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN TECNOLÓGICADecreto 262/2004, de 26 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 79/2003, de 27 de junio, de creación y regulación de la Comisión Delegada del Consell para la Investigación e Innovación Tecnológica (DOGV de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Comunidad Valenciana
DECLARACIÓN DE PARAJE NATURAL MUNICIPALAcuerdo de 26 de noviembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se declara Paraje Natural Municipal al enclave denominado Peñaescabia, en el término municipal de Bejís (DOGV de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Extremadura
COMISIÓN REGIONAL DE SEGURIDAD DE LA MINERÍADecreto 170/2004, de 23 de noviembre, por el que se crea y regula la Comisión Regional de Seguridad de la Minería de Extremadura (DOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Extremadura
CONSEJO ASESOR DE INMUNIZACIONESDecreto 177/2004, de 23 de noviembre, por el que se modifica el Decreto 163/2000, de 27 de junio, por el que se crea el Consejo Asesor de Inmunizaciones de Extremadura (DOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Extremadura
DECLARACIÓN DE PARQUE NATURALLey 7/2004, de 19 de noviembre, por la que se declara a Cornalvo Parque Natural (DOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Extremadura
RECONOCIMIENTO DEL NIVEL DE PROTECCIÓN DE LOS VINOS DE CALIDAD CON INDICACIÓN GEOGRÁFICADecreto 171/2004, de 23 de noviembre, por el que se establece el procedimiento para el reconocimiento del nivel de protección de los vinos de calidad con indicación geográfica en la Comunidad Autónoma de Extremadura (DOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Castilla y León
CRITERIOS DE UTILIZACIÓN DE HABITACIÓN DE USO INDIVIDUAL EN CENTROS HOSPITALARIOSDecreto 119/2004, de 25 de noviembre, por el que se regulan los criterios de utilización de habitación de uso individual en los Centros Hospitalarios del Sistema de Salud de Castilla y León o concertados con éste (BOCYL de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Castilla y León
REESTRUCTURAN DETERMINADAS ZONAS BÁSICAS DE SALUDDecreto 120/2004, de 25 de noviembre, por el que se reestructuran determinadas Zonas Básicas de Salud de la Comunidad de Castilla y León (BOCYL de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Proyectos de Ley
PROYECTO DE LEY POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY 1/1996, DE 10 DE ENERO, DE ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA, PARA REGULAR LAS ESPECIALIDADES DE LOS LITIGIOS TRANSFRONTERIZOS CIVILES Y MERCANTILES EN LA UNIÓN EUROPEATranscribimos el texto íntegro del Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita, para regular las especialidades de los litigios transfronterizos civiles y mercantiles en la Unión Europea presentado al Congreso el día 19 de noviembre y publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales de 26 de noviembre de 2004.
Actualidad
EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL AVALA EL REGLAMENTO DE LA LEY DE EXTRANJERÍALa comisión de estudios del Consejo General del Poder Judicial ha aprobado un informe favorable al Reglamento de la Ley de Extranjería, aunque advierte de la posibilidad de que tanto el Reglamento como la Ley contengan medidas discriminatorias ante derechos como el de reunión, educación o trabajo.
Actualidad
LA REFORMA DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL SE VOTARÁ EL 9 DE DICIEMBRELa Mesa del Congreso ha acordado que el Proyecto de Ley Orgánica de Reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que modifica el sistema de nombramientos de la judicatura, se tramite por el procedimiento de urgencia y se vote en el pleno de la Cámara en una sesión extraordinaria convocada para el próximo 9 de diciembre.
Agenda
CURSO PROTECCIÓN DE ESPECIES DE LA FAUNA Y LA FLORA SILVESTRESLa Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid ha organizado el Curso “Protección de especies de la fauna y la flora silvestres” con el objetivo de alcanzar un profundo conocimiento de la legislación internacional, comunitaria, estatal y autonómica de protección de elementos de fauna y flora silvestre a fin de poder incorporar estos elementos a las tareas de planificación urbanística y territorial o a la elaboración de estudios de impacto ambiental.
Jurisprudencia
El TC permite a los militares ejercer la acusación penal contra sus mandos ante la Justicia militarDeclara inconstitucional la norma que prohibía esa posibilidad cuando había una relación jerárquica
Legislación
ESTIMACIÓN OBJETIVA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS Y RÉGIMEN ESPECIAL SIMPLIFICADO DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDOOrden EHA/3902/2004, de 29 de noviembre, por la que se desarrollan para el año 2005 el método de estimación objetiva del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y el régimen especial simplificado del Impuesto sobre el Valor Añadido (BOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Legislación
PRECIOS MÁXIMOS DE VENTA DE GAS NATURAL PARA USO COMO MATERIA PRIMAResolución de 24 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se hacen públicos los nuevos precios máximos de venta de gas natural para uso como materia prima (BOE de 30 de noviembre de 2004). Texto completo.
Legislación
TEXTOS COMPLETOS DE TODAS LAS DISPOSICIONESEn la sección de Legislación al Día del Diario del Derecho puede consultar el texto completo de todas las normas publicadas en las Disposiciones Generales de los distintos boletines y diarios oficiales. Pulse en esta noticia para consultar la relación completa de disposiciones publicadas hoy.
País Vasco
INDUSTRIALey 8/2004, de 12 de noviembre, de Industria de la Comunidad Autónoma de Euskadi (BOPV de 29 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
AYUDAS PARA LA ADQUISICIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS AGRÍCOLASOrden ARP/419/2004, de 18 de noviembre, por la que se incrementa la cuantía de las ayudas para la adquisición en común de máquinas y equipos agrícolas que incorporan nuevas tecnologías y para la renovación de tractores, convocadas por la Orden ARP/159/2004, de 7 de mayo (DOGC de 29 de noviembre de 2004). Texto completo.
Cataluña
CONVENIOS DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE GESTIÓN COMPARTIDA DE OFICINAS DE TURISMOResolución CTC/3229/2004, de 15 de noviembre, de delegación de competencias del consejero de Comercio, Turismo y Consumo en la directora general de Turismo para la firma de protocolos generales o convenios de colaboración en materia de gestión compartida de oficinas de Turismo (DOGC de 29 de noviembre de 2004). Texto completo.