Objetivos:
El alumno aprenderá inglés jurídico a través de una serie de temas directamente relacionados con el ordenamiento jurídico inglés. La lectura de documentos originales y la realización de ejercicios de aplicación práctica le conducirán a la adquisición de vocabulario jurídico de diferentes áreas del derecho inglés.
PROGRAMA:
Jueves, 15 de Septiembre
10:00 h. Presentación del curso (1)
10:30 h. The Legal Profession in England and Wales (1)
12:30 h. Legal Interpreting in Police Stations and Courts (2)
16:00 h. Real Property Law in Practice: Purchasing Land in Spain (3)
Viernes, 16 de Septiembre
10:30 h. The Court System in England and Wales (1)
12:30 h. Witness Statements, Notarial Documents and Other Similar Documents (2)
16:00 h. Selected Issues on Business Law (4)
Sábado, 17 de Septiembre
10:30 h. Introduction to Contract Law (1)
12:30 h. Translation into Spanish of English Letters of Request (2)
16:00 h. Revision and Exam (1)
19:00 h. Clausura del curso (1)
Ponentes:
1. Carmen Serrano Tierz (Centro Universitario de Lenguas Modernas (CULM))
2. Leo Denis Hickey (University of Salford (Reino Unido))
3. José Luis Bermejo Latre (Universidad de Zaragoza)
4. Pedro José Bueso Guillén (Universidad de Zaragoza)
Alumnado:
Estudiantes de derecho, procuradores, abogados en ejercicio, estudiantes de filología inglesa, estudiantes de traducción e interpretación, traductores e intérpretes en activo. Todas aquellas personas que deseen tener una toma de contacto con el ordenamiento jurídico inglés. Interesados en presentarse a exámenes como ILEC, TOLES
Nivel de inglés mínimo B2.
Reconocimiento de créditos:
Solicitado el reconocimiento de créditos de libre elección o créditos por las Actividades universitarias culturales por la Universidad de Zaragoza.
2 de libre elección / 0,5 ECTS.
Solicitada la homologación para la Formación Permanente del Profesorado.
Procedimiento de evaluación:
Examen de conocimiento de la materia impartida, en idioma inglés.
Alojamiento:
Lugar de celebración
Facultad de Derecho
Campus de San Francisco
Pedro Cerbuna, 12
50009 Zaragoza
