Sello de Calidad de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología

DIRECTOR
Lucio Pegoraro (Italia)

CO-DIRECTORES
Matteo Nicolini (Italia)
Silvia Bagni (Italia)
Rosario Tur Ausina (España)
Guillaume Tusseau (Francia)

Menú de la revista

Conexión a la revista

N.º 10 ENERO 2012
Sumario en formato PDF

SECCIÓN ESTUDIOS

II: EL USO DEL LENGUAJE

Tradurre, equivocare, copiare nel diritto pubblico dell’America latina.
Traducir, equivocar, copiar en el derecho público de América latina.
Translate, misunderstanding, copy public law in latin America. (RI §411176)
Michele Carducci - Ver resumen - Show abstract - Ver sumario -
La traduzione dall’inglese come lingua giuridica nel contesto del multilinguismo europeo: problemi e prospettive.
La traducción del inglés como lengua jurídica en el contexto del multilingüismo europeo: problemas y perspectivas.
The english translation as language in the context of european multilinguarism: problems and prospects. (RI §411177)
Barbara Pozzo - Ver resumen - Show abstract - Ver sumario -
Généalogie de la traduction juridique: l’exemple du français comme langue véhiculaire.
Genealogia de la traduccion juridica: el ejemplo de francés como lengua vehicular.
Genealogy of the legal translation: the example of french as lingua franca. (RI §411178)
David Fonseca - Ver resumen - Show abstract - Ver sumario - Show summary -
Riflessioni sull’uso consapevole della logica fuzzy nelle classificazioni fra epistemologia del diritto comparato e interdisciplinarietà.
Reflexiones sobre el uso consciente de la lógica difusa en las clasificaciones entre epistemología del derecho comparado y interdisciplinariedad.
Reflections on the conscious use of fuzzy logic in classifications between epistemology of comparative law and interdisciplinarity. (RI §411179)
Serena Baldin - Ver resumen - Show abstract - Ver sumario - Show summary -

N.º 10 ENERO 2012 Sumario en formato PDF

SECCIÓN ESTUDIOS

II: EL USO DEL LENGUAJE

N.º 10 ENERO 2012
Sumario en formato PDF