Ciudadanía europea e igualdad: la singularidad religiosa como objeto específico de consideración. (RI §426901)  

European citizenship and equality: religious singularity as a specific object of consideration - Zoila Combalía

En las sociedades occidentales de las últimas décadas cada vez nos encontramos con mayor presencia de personas pertenecientes a minorías étnico-religiosas, fundamentalmente –aunque no exclusivamente– al Islam. No es extraño que estas sean todavía percibidas en sus propios países como “extranjeros”. Sin embargo, bastantes de ellos, incluso los procedentes de movimientos migratorios, son ya ciudadanos europeos. Ante esta constatación, deberíamos acometer un esfuerzo para atender en mayor medida a la especificidad de la condición religiosa de las personas pertenecientes a estas minorías, con unas necesidades y características propias, distintas de las del inmigrante, tanto en la lucha contra la discriminación, como en las políticas públicas de integración e inclusión; esto es, hacer espacio en la ciudadanía europea a una realidad social crecientemente plural en materia religiosa; está en juego la cohesión y convivencia pacífica de nuestra sociedad.

I. De la acogida del inmigrante a la inclusión ciudadana de las personas pertenecientes a minorías. II. Neutralidad, sociedad plural e inclusión de las minorías religiosas: dos planteamientos diferentes. III. Dificultades de las minorías en el ejercicio de su libertad religiosa. 1. Dificultades para la impartición de la enseñanza religiosa en la escuela. 2. Dificultades en la disposición de lugares de culto. 3. Dificultades en materia de cementerios, enterramientos y ritos funerarios. 4. Dificultades en materia de financiación. e) Conclusión. IV. Inseparabilidad entre condición religiosa y dignidad e identidad personal: su incidencia en la calificación de la discriminación. V. 1. Prohibición de vestimenta religiosa y discriminación directa. La neutralidad de la empresa, ¿requisito profesional determinante? 2. Prohibición de vestimenta religiosa y discriminación indirecta. La neutralidad de empresa como finalidad legítima. 3. Admisión como normativa más favorable de una disposición nacional que otorgue una protección reforzada a las convicciones religiosas frente a las no religiosas. 4. Conclusión. VI. Especificidad religiosa derivada de la peculiar naturaleza y autonomía de las confesiones religiosas.

Palabras clave: Minorías religiosas; ciudadanía europea e igualdad; especificidad de la discriminación religiosa; jurisprudencia del TJUE.;

In Western societies in recent decades, we have been encountering an increasing presence of people belonging to ethno-religious minorities, mainly - though not exclusively - to Islam. It is not surprising that they are still perceived in their own countries as "foreigners". However, a significant number of them, even those coming from migratory movements, are already European citizens. Given this observation, we should make an effort to pay greater attention to the specific religious condition of persons belonging to these minorities, with their own needs and characteristics, different from those of immigrants, both in the fight against discrimination and in public policies of integration and inclusion; that is, to make room in European citizenship for an increasingly plural social reality in religious matters; the cohesion and peaceful coexistence of our society is at stake.

Keywords: Religious minorities; European citizenship and equality; specificity of religious discrimination; CJEU case law.;