Los títulos ejecutivos que pueden constituirse en la vía previa del proceso civil conforme al proyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal del Servicio Público de Justicia. (RI §426322)  

The executive titles that may be constituted in the prior procedure of the civil proceedings under the draft Law on Procedural Efficiency Measures of the Public Service of Justice - Marta Artacho Martín-Lagos

Este trabajo tiene como objeto realizar un examen crítico de las novedades que el Proyecto de Ley de medidas de eficiencia procesal del servicio público de Justicia introduce en la configuración de los títulos ejecutivos que pueden crearse en el marco de los MASC, entendidos como medios adecuados para evitar la vía judicial, y aportar soluciones para su mejora. Para ello es necesario examinar en primer lugar la naturaleza del acuerdo obtenido a través de los medios de solución de controversias y exponer el panorama de los títulos ejecutivos que, conforme a la legislación vigente en el momento de elaboración de este trabajo, pueden crearse a través de los mismos y que el PLMEP considera como MASC.

I. Introducción. II. La naturaleza transaccional del acuerdo alcanzado con el medio autocompositivo. III. Panorama actual de los títulos ejecutivos que surgen de los medios autocompositivos considerados como MASC en el PLMEP: 3.1. Negociación. 3.2. Conciliación. 3.3. Mediación. IV. La configuración de los títulos ejecutivos en los distintos MASC contemplados en el PLMEP. 4.1. Medios a través de los cuales puede cumplirse el “requisito de procedibilidad”. 4.2. La formalización del acuerdo y la creación del título ejecutivo en los MASC regulados en el PLMEP. 4.3. El título ejecutivo en los MASC con regulación propia. V. Conclusiones.

Palabras clave: MASC; transacción; proceso de ejecución; asuntos civiles y mercantiles; título ejecutivo.;

This work aims to carry out a critical examination of the innovations that the Draft Law on Procedural Efficiency Measures of the Public Service of Justice introduces in the configuration of the executive titles that can be created within the framework of the MASC, understood as adequate means to avoid the judicial process, and provide solutions for its improvement. For this purpose, it is necessary to examine first the nature of the agreement obtained through the means of dispute settlement and to present the panorama of the executive titles that, according to the legislation in force at the time of writing, can be created through them and considered by the PLMEP as MASC.

I. Introduction. II. The transactional nature of the agreement reached with the self-contained medium. III. Current overview of the executive titles that arise from the self-contained media considered as MASC in the PLMEP: 3.1. Negotiation. 3.2. Conciliation. 3. Mediation. IV. The configuration of the executive titles in the different MASC foreseen in the PLMEP. 4.1. Means by which the "procedural requirement" may be fulfilled. 4.2. The configuration of the agreement and the creation of an executive title in the MASC regulated in the PLMEP. 4.3. The executive title in the MASC with its own regulation. V. Conclusions.

Keywords: MASC; transaction; enforcement process; civil and commercial matters; executive title.;