Liberdade de expressão e ofensa a sentimentos religiosos no Brasil. (RI §425427)  

Freedom of expression and derision to religious feelings in Brasil - Fábio Carvalho Leite

Este trabalho descreve e analisa a forma como os conflitos entre liberdade de expressão e proteção a sentimentos religiosos são resolvidos no Brasil, seja no plano normativo, seja no plano judicial. A legislação referente ao tema é basicamente criminal, e é “mencionada” (não aplicada) em processos cíveis como argumento para se avaliar se houve dano ilícito a justificar indenizações ou outras medidas. Foi realizado um levantamento de decisões nos tribunais estaduais e federais a partir da legislação aplicável, mas com recorte ao tema específico da liberdade de expressão (deixando de lado os casos em que não havia dúvida sobre a ilicitude do discurso e o enquadramento da conduta no tipo penal respectivo). Por fim, foi feita uma análise dos julgados mais recentes do Supremo Tribunal Federal sobre o tema, em razão da influência que a Corte exerce sobre as instâncias judiciais inferiores.
Este trabajo describe y analiza la forma en que los conflictos entre la libertad de expresión y la protección de los sentimientos religiosos se resuelven en Brasil, ya sea a nivel normativo o judicial. La legislación en la materia es básicamente penal, y se “menciona” (no se aplica) en los procesos civiles como argumento para evaluar si hubo un daño antijurídico que justifique una indemnización u otras medidas. Se realizó un relevamiento de decisiones en tribunales estatales y federales con base en la legislación aplicable, pero con un enfoque en el tema específico de la libertad de expresión (dejando de lado los casos en los que no hubo dudas sobre la ilegalidad del discurso y el encuadre de la conducta en el tipo penal respectivo). Finalmente, se hizo un análisis de las más recientes sentencias del Supremo Tribunal Federal en la materia, debido a la influencia que tiene el Tribunal en las instancias judiciales inferiores.

Palabras clave: Liberdade de expressão; liberdade religiosa; preconceito religioso; discriminação religiosa.
Libertad de expresión; libertad religiosa; prejuicio religioso; discriminación religiosa.;

This work describes and analyzes the way in which the conflicts between freedom of expression and protection of religious feelings are resolved in Brazil, whether at the normative or the judicial level. The legislation on the subject is basically criminal, and is “mentioned” (not applied) in civil proceedings as an argument for assessing whether there was unlawful damage to justify compensation or other measures. A survey of decisions in state and federal courts was carried out based on the applicable legislation, but with a specific focus on freedom of expression (leaving aside cases in which there was no doubt about the illegality of the speech and the framing of the conduct in the type respective criminal). Finally, an analysis was made of the most recent judgments of the Federal Supreme Court on the subject, due to the influence that the Court exerts on the lower judicial instances.

Keywords: Freedom of expression; freedom of religion; religious prejudice; religious discrimination.;