Las tradiciones religiosas españolas y sus manifestaciones en el espacio publico. Algunas posibles tensiones y soluciones. (RI §424649)
Spanish religious traditions and their manifestations in the public space. Some possible tensions and solutions -
Juan Luis Sevilla Bujalance
El presente trabajo entra a analizar cuáles son, de entre las que hay en nuestro suelo, las que se pueden considerar tradiciones religiosas españolas, profundizando en su raíz última y origen, para exponer sus manifestaciones en el espacio público y pasar a estudiar qué polémicas y tensiones se originan por esa presencia, especialmente en relación a la aconfesionalidad del Estado y los principios de igualdad y laicidad propios de aquella. Finalmente, sobre un sustento jurídico, histórico y sociológico, surge una perspectiva completa en la que se propone la solución a esas tensiones y polémicas.
I. INTRODUCCION. II. LAS TRADICIONES RELIGIOSAS ESPAÑOLAS. 1. El concepto de “tradición”. 2. Fundamento de la determinación de las tradiciones religiosas como “españolas”. III. LAS TRADICIONES RELIGIOSAS ESPAÑOLAS PRINCIPALES Y SUS MANIFESTACIONES EN EL ESPACIO PUBLICO. 1. La Navidad. Su raíz y manifestaciones o símbolos externos. 2. La Semana Santa. Su raíz y manifestaciones externas. 3. La Festividad del Corpus Christi. 4. Otras tradiciones religiosas de notorio arraigo y sus símbolos y manifestaciones. IV.POSIBLE VULNERACION DE LA ACONFESIONALIDAD ESTATAL Y DE LOS PRINCIPIOS DE LAICIDAD Y DE IGUALDAD PROPIOS DE AQUELLA. 1. Introducción. 2. Supuestos más frecuentes de presencia de Autoridades en celebraciones de tradiciones religiosas. 3. Fundamento jurídico para la presencia de las tradiciones religiosas españolas en el espacio público. 4. Fundamento sociológico de la participación de la Autoridad civil, política o militar de las tradiciones religiosas. 5. Conclusión: respeto desde los fundamentos sociológicos al principio de laicidad. V LA RELACION ENTRE CULTURA Y RELIGION COMO BASE DEL FUNDAMENTO JURIDICO EN ESTA MATERIA. 1. Introducción. 2. Religión y Cultura: una relación indisoluble. 3. La Religión católica en la historia de Hispania: ¿una seña de su identidad? 4. La Religión en la actual Cultura española. 5. La secularización actual y las tradiciones religiosas. 6. Respeto a los principios de laicidad e igualdad.
The present work analyzes which are, among existing in our country, those that can be considered Spanish religious traditions, delving into their ultimate root and origin, to expose their manifestations in the public space and go on to study what controversies and tensions arise from that presence, especially in relation to the non-confessionalism of the State and the principles of equality and secularism proper to it. Finally, on a legal, historical, and sociological basis, a complete perspective emerges in which the solution to these tensions and controversies is proposed.