Responsabilidad del vendedor por vicios jurídicos en derecho romano y derecho comparado. Problemas que plantea su modernización. (RI §424480)  

Seller’s liability for legal defects of the thing sold in roman law and comparative law. Problems posed by its modernization - Mª Victoria Sansón Rodríguez

Estando pendiente la modernización de la responsabilidad por vicios jurídicos y materiales del vendedor en nuestro Código civil, de acuerdo con el principio de conformidad introducido por la Convención de Viena y otros instrumentos de unificación del Derecho europeo de obligaciones, se reflexiona en este artículo sobre los antecedentes romanos de la obligación de responder por evicción y por los vicios jurídicos de la cosa vendida y sobre los cambios operados en Europa hasta la actualidad. Asimismo, se reflexiona sobre el mantenimiento de la responsabilidad del vendedor por la posesión legal y pacífica de la cosa vendida y la tendencia europea a reconocer su obligación de transmitir la propiedad al comprador.

Palabras clave: evicción; adquisición a non domino; posesión pacífica - habere licere; obligación de transmitir la propiedad; principio de conformidad; Derechos europeos; Convención de Viena; Propuesta de la Comisión General de Codificación de 2009.;

Being pending the modernization of the liability for material and legal defects of the seller in our Civil Code, in accordance with the principle of conformity introduced by the Vienna Convention and other instruments for the unification of European law of obligations, this article reflects on the roman antecedents of the obligation to respond for eviction and legal defects of the thing sold and on the changes that have taken place in Europe to date. Likewise, it reflects on the convenience of maintaining its responsibility for the legal and peaceful possession of the thing sold and the European tendency to recognize its obligation to transfer the property to the buyer.

Keywords: eviction; acquisition a non-domino; peaceful possession - habere licere; transfer property obligation; conformity principle; modern European legal systems; Vienna Convention; CGC 2009 proposal.;