En busca del lugar de la víctima. Análisis de situación y propuestas. (RI §424422)  

Looking for a better place for the victims. Study of the situation and future proposals - Puerto Solar Calvo

Más allá del uso populista que quiera darse a la protección de la víctima y su papel en la ejecución de la condena, lo cierto es que genera inquietud que la atención que se presta a quien ha cometido un delito no haya contado con una evolución paralela en torno a la víctima. Ello tanto desde el punto de vista jurídico, como desde la intervención terapéutica. El Derecho Penal supone la asunción por parte del Estado de la respuesta al hecho delictivo, que pasa de tener carácter privado a estar dominada por lo público. El presente trabajo trata de reubicar a la víctima del delito en el proceso penal y, especialmente, ejecutivo, evitando los excesos pendulares y netamente populistas a los que tristemente nos estamos acostumbrando.

Palabras clave: Víctima; protección; intervención; populismo; reparación.;

Further than populists intentions of the regulation of the victim of a crime and its paper in the penal and penitentiary process, it is doubtful that the public attention given to the person responsible of a crime, does not have a pararell development around the victim. This under the perspective of judicial guarantees, but also from the point of view of therapetical intervention. The Penal Law presumes a main roll of the State in the penal conflict, which stoped being a private issue and changed into a public one. The present paper tries to make some proposals for the consideration of the victim in the penal and execution process, avoiding populist policy.

Keywords: Victim; protection; intervention; populism; reparation.;