Logo de Iustel
 
 
DIRECTORA
Remedios Morán Martín
Catedrática de Historia del Derecho y de las Instituciones. UNED (Madrid)
De la Academia Portuguesa de la Historia

SECRETARIO
Javier García Martín
Profesor Titular de Historia del Derecho
Univ. País Vasco

Menú de la revista

Conexión a la revista

Criterios de calidad editorial

CNEAIANECALATINDEX
141734

Difusión bases de datos

ISOCREGESTA IMPERIIDIALNET

Opinión de expertos

2009
1.48
 

Epigrammatis graeci Pandectis florentinis inserti versionae latinae. Versiones latinas del epigrama griego insertado en las Pacdectas florentinas. (RI §423224)  


Epigrammatis graeci Pandectis florentinis inserti versionae latinae. Latin versions of the greek epigram inserted in the florentine pandects - Francisco Bartol Hernández

Se propone una nueva y original reconstrucción latina, sin atender a las limitaciones impuestas por el ritmo métrico, del epigrama griego del proemio del manuscrito Florentino del Digesto de Justiniano, intentando superar las diferencias existentes entre las versiones ofrecidas hasta ahora por los editores del texto.

Introducción. I.- Texto griego y versión. II.- Versiones latinas. 2.1. Leonzio Pilato. 2.2. Angelo Poliziano. 2.3. Andrea Alciato. 2.4. Francisco Quinziano Stoa. 2.5. Antonio Contio. 2.6. Antonio Maria Salvini. 2.7. Jean Dominique Fuss. 2.8. Krüger. III. Conclusión.

Palabras clave: Digesto de Justiniano. Manuscrito Laurentiano sine numero. Código Florentino. Epigrama griego.;

This study proposes a new and original Latin reconstruction, without attending to the limitations imposed by the metric rhythm, of the Greek epigram introduced in the proem of the Florentine manuscript of Justinian's Digest, wishing to overcome the differences existing between the versions offered up to now by the editors of the text.

Introduction. I.- Greek text and version. II.- Latin versions. 2.1. Leonzio Pilato. 2.2. Angelo Poliziano. 2.3. Andrea Alciati. 2.4. Joannes Franciscus Quintianus Stoa. 2.5. Antonio Contio. 2.6. Antonio Maria Salvini. 2.7. Jean Dominique Fuss. 2.8. Paul Krüger. III. Conclusion.

Keywords: Justinian's Digest. Laurentian manuscript sine numero. Florentine Code. Greek epigram.;

Para la consulta de este artículo es necesaria suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2021

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana