El “delito de preparación de falsedades”, art. 400 del código penal: una propuesta de interpretación para los delitos instrumentales. (RI §423119)
The "crime of preparing false": a proposal of interpretation for instrumental crimes - Roberto Cruz Palmera
Dentro del conjunto de delitos de preparación es posible referirnos a una categoría propia, “delitos instrumentales”. Son normas que presentan una estructura de corte medial; incriminan la tenencia, posesión, facilitación, fabricación, etc. de instrumentos para la comisión de otro delito. Estos delitos, a simple vista, parecen inconstitucionales debido al excesivo adelantamiento de las barreras de protección. La doctrina científica más reciente los denomina “tipos de mera actividad”, “delitos de peligro”, “tipos de peligro abstracto”; sin embargo, en esta contribución demuestro que esas expresiones no son las más apropiadas para analizar dichas figuras. Propongo que los “delitos instrumentales”, a pesar de su compleja estructura, pueden ser “aplicados” legítimamente si se interpretan mediante dos criterios restrictivos que ofrezco; para demostrarlo, aplico esos criterios al “delito de preparación de falsedades”.
1. Planteo. 2. Los delitos instrumentales. 3. Descripción de la instrumentalidad delictiva. 4. Breve revisión de la instrumentalidad delictiva en otras tradiciones jurídicas. 5. Modelo de revisión: El delito instrumental de preparación de falsedades. 6. Propuesta de solución. Criterios de imputación objetiva. 7. Validación de la propuesta. 8. Conclusiones. Bibliografía.
1. Introduction. 2. Instrumental crimes. 3. Description of the criminal instrumentality. 4. Review of criminal instrumentality in other legal traditions. 5. Review model: The “crime of preparing falsehoods”. 6. Proposed solution. Objective imputation criteria. 7. Validation of the proposal. 8. Conclusions. Bibliography.