Res publica – res privata: l’uso Delle categorie privatistiche nella costruzione del diritto delle strutture amministrive romane nel primo principato
Res publica-res privata. La utilización de categorías privatistas en la construcción de las estructuras administrativas en el inicio del Principado. (RI §422071)  

Res publica – res privata: The use of private categories in the construction of administrative structures at the beginning of the Principate - Antonio Palma

Il rapporto tra diritto privato e diritto pubblico nello Stato romano non burocratico è molto fluido non essendoci categorie proprie del pubblico almeno sino al III secolo d.C. Era dunque del tutto naturale che lo ius civile con la sua elaborazione giurisdizionale e giurisprudenziale fosse il serbatoio ideale per utilizzare istituti civilistici nella costruzione di un diritto delle strutture romane che nasce come modalità organizzativa del potere del Principe, collocato affianco delle istituzioni tradizionali repubblicane. Analogo fenomeno, peraltro, si è verificato alla fine del 800 quando la teoria dell’atto amministrativo viene a maturazione modellandosi sul paradigma del negozio giuridico come elaborato dalla pandettistica.
La relación entre el derecho privado y el derecho público en el Estado romano no burocrático resulta muy fluida, no existiendo categorías propias del público al menos hasta el siglo III d.C. Era, por lo tanto, del todo natural que el ius civile mediante su misma elaboración jurisdiccional y jurisprudencial fuese el depósito (o fuente) ideal para utilizar institutos civilísticos en la construcción de un derecho de las estructuras romanas que nace como modalidad organizativa del poder del Príncipe, situado junto a las instituciones tradicionales republicanas. Análogo fenómeno, por otra parte, se ha constatado a finales del 800 cuando la teoría del acto administrativo llega a su maduración modelándose sobre el paradigma del negocio jurídico como había sido elaborado por la pandectística.

Palabras clave: Auctoritas – imperium – cura – delegatio – mandatum.;

The relation between private law and public law in the non-bureaucratic Roman state comes out fluently, by the nonexistence of proper categories of the public one, unless until the third century. It was, therefore, by all means natural, that the ius civile by means of the proper jurisdictional elaboration and the jurisprudence was the ideal source for using civils institutes in the construction of a law of roman structure that is born as an organizational way of the Prince power situated along with traditional republican institutions. Similarly phenomena, meanwhile, has been confirmed by the end of the 800 when the theory of the administrative act reaches maturity modeling over a paradigm of legal business as it had been elaborated for the pandectist.

Keywords: Auctoritas – imperium – cura – delegatio – mandatum.;