La responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho romano. (RI §420427)  

Criminal liability of juristic persons in roman law - Víctor Martínez Patón

En el presente estudio presentamos un análisis sobre la llamada responsabilidad penal de las personas jurídicas en el ámbito histórico del derecho romano, con el que pretendemos responder a la doctrina que expresada con la frase latina societas delinquere non potest ha provocado que una gran parte de la dogmática penal haya sostenido que las corporaciones no pueden delinquir, con base en una supuesta autoridad del derecho penal romano a quien se atribuía este principio.

I. Introducción.- II. La frase societas delinquere non potest.- III. Las corporaciones romanas y sus nombres.- IV. Los textos romanos sobre responsabilidad penal de las personas jurídicas.- V.- Nuestro análisis sobre la responsabilidad penal corporativa en el derecho romano.- VI. Conclusiones.

Palabras clave: responsabilidad penal de las personas jurídicas; societas delinquere non potest; de dolo malo; quod metus causa.;

This study analyses the so called criminal liability of juristic persons in Roman Law with the intent of questioning the origins of the doctrine expressed in the Latin phrase societas delinquere non potest. From World War II to the present, the attribution of this doctrine to Roman Law has invested with an alleged authority those opinions within criminal law stating that corporations cannot commit crimes.

I. Introduction.- II. The sentence societas delinquere non potest.- III. Roman corporations and its names.- IV. Roman texts about criminal liability of juristic persons.- V.- Our analysis of the criminal liability of corporations in Roman Law.- VI. Conclusions.

Keywords: criminal liability of juristic persons; societas delinquere non potest; de dolo malo; quod metus causa.;