Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
Enrique Alonso García
Consejero Permanente de Estado




 

Revisiting the history of the implementation of animal welfare policies in theater and film productions: an interview with William M. Berloni, leading animal trainer in Broadway shows. (RI §419415)  

- William M. Berloni, Ignacio Ramos Gay y Claudia Alonso Recarte

William M. Berloni es el principal adiestrador de animales de Broadway. Con una carrera que se extiende a lo largo de más de treinta años, y que incluye obras y musicales de éxito como Annie, El mago de Oz, Awake and Sing!, Chitty Chitty Bang Bang, Una rubia muy legal, Living on Love y Las brujas de Salem, Berloni ha adiestrado animales también para el cine, género en el que destacan títulos como La comedia sexual de una noche de verano, de Woody Allen, La guerra de Charlie Wilson, de Mike Nichols, y la producción cinematográfica de Will Smith de Annie. Entre sus recientes éxitos se encuentra la producción de Because of Winn-Dixie por la Compañía Teatral de Delaware (2015) y el Teatro Shakespeare de Alabama (2016). Asimismo, su actividad también se ha orientado hacia el adiestramiento de animales para numerosas producciones enmarcadas en el circuito independiente de Broadway – Off-Broadway – así como en decenas de programas y anuncios televisivos. Como reconocimiento a su labor para los escenarios y su defensa del trato respetuoso de los animales, Berloni recibió en 2011 el premio Tony de Honor por su Excelencia en el Teatro, y en 2017 recibió un premio de la Drama League por su contribución excepcional al teatro estadounidense. Durante el congreso internacional “Four-footed Actors: Live Animals on the Stage,” celebrado en la Universidad de Valencia entre el 12 y el 14 de diciembre de 2012, tuvo oportunidad de detallar sus técnicas y trayectoria profesional. Ilustrando su discurso con referencias a su experiencia en el teatro y el cine, Berloni desglosa las múltiples aristas que componen la compleja problemática del bienestar animal en el espectáculo vivo. En la presente entrevista, realiza un recorrido de los avances que la noción de bienestar animal ha experimentado desde la década de 1970 hasta la actualidad, acentuando cómo tal evolución ha sido puntuada por un creciente conocimiento y sensibilidad respecto de las especificidades inherentes a cada especie y raza, así como de los rasgos y habilidades de cada animal.

I. INTRODUCTORY NOTE. II. INTERVIEW WITH BILL BERLONI.

Palabras clave: William M. Berloni; entrenamiento/adiestramiento de animales; industria teatral y cinematográfica; animales actores; bienestar animal.;

William M. Berloni is the leading animal trainer in Broadway. With a career spanning more than thirty years, Berloni has trained animals for hit plays and musicals such as Annie, The Wizard of Oz, Awake and Sing!, Chitty Chitty Bang Bang, Legally Blonde, Living on Love and The Crucible, among others, and has also worked in films such as Woody Allen’s A Midsummer Night’s Sex Comedy, Mike Nichols’s Charlie Wilson’s War, and Will Smith’s film production of Annie. A notable recent success in his career has been the production of Because of Winn-Dixie at the Delaware Theatre Company in 2015 and at the Alabama Shakespeare Theater in 2016. He has also prepared animals for numerous Off-Broadway productions and dozens of TV shows and commercials. Berloni received the 2011 Tony Honor for Excellence in the Theatre in recognition of his accomplished skills as a trainer for the stage and his humane advocacy, and in 2017 he received the Drama League Award for “Unique Contribution to American Theater.” He had the opportunity to discuss his methods and experience in Spain during the international conference “Four-footed Actors: Live Animals on the Stage,” hosted by the University of Valencia on December 12-14, 2012. Journeying through film and theatre production experiences, Mr. Berloni touches upon multiple issues on how animal welfare is/should be respected when animals perform roles in shows. In this interview, he reviews the progress that animal welfare has made from the 1970s to today, an evolution marked by an increasing awareness and knowledge of specificities relating to species, breeds, and individual animal traits and capabilities.

Keywords: William M. Berloni; animal training; theater and film industries; performing animals; animal welfare.;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2019

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana