La protección penal de la libertad religiosa en Chile: de la última ratio al derecho administrativo sancionador. (RI §415699)  

Criminal protection of religious freedom in Chile: from the ultima ratio to the sanctioning administrative law - Sebastián Zárate Rojas

El artículo describe la protección penal de la libertad religiosa en Chile. Luego de efectuar una revisión de los delitos en base a los dos bienes jurídicos protegidos –el sentimiento religioso y la libertad religiosa- el trabajo propone que ante la falta de eficacia de las normas penales la sanción administrativa se presenta como una alternativa más eficaz.

I. INTRODUCCIÓN; II. BIENES JURÍDICOS PROTEGIDOS EN MATERIA DE LIBERTAD RELIGIOSA: 1. Figuras que protegen el sentimiento religioso: 1.1. Ultraje; 1.2. Agravantes generales y especiales; 1.3. Delito de odio en medios de comunicación.; 2. Figuras que protegen la libertad religiosa: 2.1. Interrupción de ceremonias; 2.2. Genocidio por motivos religiosos.; III. EL DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR COMO RESPUESTA MÁS EFICAZ DE PROTECCIÓN DE LA LIBERTAD RELIGIOSA EN CHILE: 1. Dirección del Trabajo: 1.1. Inspección Provincial del Trabajo de Santiago c/ TP Chile S.A.; 1.2. Escrituración de contratos de trabajo en voluntariado religioso.; 2. Consejo Nacional de Televisión: 2.1. Valoración del factor religioso en la sociedad chilena; 2.2. Delimitación de la libertad de expresión: crítica y ofensa.; IV. CONCLUSIONES.

Palabras clave: protección penal – libertad religiosa – sentimientos religiosos - derecho administrativo sancionador;

This paper describes criminal protection of religious freedom in Chile. After analysing the criminally protected interests –religious sentiments and freedom of religion- the article finds that due to the lack of effectiveness of criminal responses, administrative sanctions seem a more appropriate solution.

Keywords: criminal protection – religious freedom – religious sentiments – administrative sanctions;