I “flussi giuridici” tra complessità transdisciplinare e geopolitica. (RI §414126)  

Los “flujos juridícos” entre complejidad transdisciplinar y geopolítica.
“Legal flows” between transdisciplinary complexity and geopolitics. - Michele Carducci

Este artículo examina los problemas de la comparación constitucional de los “flujos jurídicos”. Por “flujos jurídicos” se entienden las interacciones comunicativas que se realizan entre operadores jurídicos y los que producen “imitaciones”, diálogos judiciales, préstamos constitucionales entre diversos órganos judiciales. El análisis de estos fenómenos dinámicos impone dos necesidades metodológicas: la apertura transdisciplinar a la historia social, a la sociolingüística y la antropología de la comunicación, el conocimiento de las dimensiones ideológicas de la geopolítica y de la geografía en la globalización.

I. SOBRE LA NECESIDAD DE LA GEOGRAFÍA. - II. "NARRACIONES" CONSTITUCIONALES Y "FLUJOS JURÍDICOS". - III. "FLUJOS JURÍDICOS" Y "ARQUEOLOGÍA DEL SABER". - IV. "FLUJOS" Y "CAMPO JURÍDICO" - V. "FLUJOS" Y INTERACCIONISMO. - VI. ¿QUE GEOPOLÍTICA?.

Palabras clave: flujos jurídicos; imitación; diálogo judicial; transdisciplinariedad; sociolingüística; geopolítica de Occidente;

Questo articolo esamina i problemi della comparazione costituzionale dei “flussi giuridici”. Per “flussi giuridici” si intendono le interazioni comunicative che si realizzano tra operatori giuridici e producono “imitazioni”, dialogo giudiziale, prestiti costituzionali tra diversi ordini giuridici. L’analisi di questi fenomeni dinamici impone due necessità metodologiche: l’apertura transdisciplinare alla storia sociale, alla sociolinguistica e all’antropologia della comunicazione; la conoscenza delle dimensioni ideologiche della geopolitica e della geografia nella globalizzazione.

This article examines the problems of constitutional comparison of “legal flows”. “Legal flows” are communicative interactions that occur among legal professionals and produce “imitations”, judicial dialogue, constitutional borrowing between different legal orders. The dynamic analysis of these phenomena requires two methodological necessity: the transdisciplinary opening to social history, sociolinguistics and the anthropology of communication; the knowledge of ideological dimension of geopolitics and geography in globalization.

I. SULLA NECESSITÀ DELLA GEOGRAFIA.– II. “NARRAZIONI” COSTITUZIONALI E “FLUSSI GIURIDICI”.– III. “FLUSSI GIURIDICI” E “ARCHEOLOGIA DEL SAPERE”.– IV. “FLUSSI” E “CAMPO GIURIDICO”.– V. “FLUSSI” E INTERAZIONISMO.– VI. QUALE GEOPOLITICA?.

I. ON THE NECESSITY OF GEOGRAPHY.- II. CONSTITUTIONAL "NARRATIVES" AND "LEGAL FLOWS."- III. "LEGAL FLOWS" AND "ARCHEOLOGY OF KNOWLEDGE".- IV. "FLOWS" AND "LEGAL FIELD."- V. "FLOWS" AND INTERACTIONISM.- VI. WHAT GEOPOLITICS?.

Keywords: flussi giuridici; imitazioni e recezioni; dialogo giudiziale; transdisciplinarità; sociolinguistica; geopolitica dell’Occidente;

legal flows; imitations; judicial dialogue; transdisciplinarity; sociolinguistic; Western geopolitics;