El derecho a la información en los procesos penales en la UE: la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012. (RI §413239)  

The right to information in criminal proceedings in the Eu: the Directive 2012/13/Eu of 22 may 2012 - Valentina Faggiani

Mediante la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012, sobre el derecho a la información en los procesos penales, la Unión Europea ha adoptado estándares mínimos comunes, que deberán ser traspuestos y respetados por sus Estados Miembros en lo que se refiere al derecho fundamental a ser informado sobre los derechos procesales básicos y sobre la acusación formulada contra sospechosos o acusados de haber cometido una infracción penal. De esta forma, la UE pretende contribuir a reforzar la confianza reciproca entre los Estados que la integran y, de camino, aproximar las normas sustantivas de procedimiento en tal ámbito.

I. EL DERECHO A LA INFORMACIÓN EN EL CEDH Y EN LA CDFUE. II. LA DIRECTIVA 2012/13/UE, DE 22 DE MAYO DE 2012, SOBRE EL DERECHO A LA INFORMACIÓN EN LOS PROCESOS PENALES. III. EL DERECHO A LA INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS PROCESALES. IV. EL DERECHO A SER INFORMADO DE LA NATURALEZA Y CAUSA DE LA ACUSACIÓN. V. EL DERECHO DE ACCESO AL EXPEDIENTE. VI. CONCLUSIONES.

Palabras clave: Derecho a la información; procesos penales; Espacio Europeo de Libertad; Seguridad y Justicia (EELSJ); armonización de los derechos procesales; Carta de Derechos.;

Through the Directive 2012/13/EU of 22 May 2012 on the right to information in criminal proceedings, the European Union has adopted common minimum standards, which must be transposed and respected by its Member States, concerning the fundamental right to be informed of basic procedural rights and the charges against suspected or accused of having committed a criminal offense. Thus, the EU aims to enhance mutual trust between the Member States and, of course, to approximate the substantive rules of procedure in that area.

Keywords: The right to information; criminal proceedings; European Area of Freedom; Security and Justice (EAFSJ); harmonization of procedural rights; Letter of Rights.;