Sobre la inclusión de las contingencias profesionales en el ámbito de la acción protectora del Convenio Especial de Emigrantes. (RI §413060)  

On the inclusion of contingency professionals in the field of protective action Convention Special Migrants - Arántzazu Vicente Palacio

El presente trabajo analiza la regulación del convenio especial para emigrantes que pueden suscribir los trabajadores del mar españoles que prestan servicios en buques de bandera extranjera, concretamente, el alcance de su acción protectora y específicamente, si dicha acción protectora alcanza también a las prestaciones derivadas de contingencias profesionales. Al hilo de la exposición de esta cuestión –que ha suscitado una importante controversia judicial- se aborda también la posible inclusión en el ámbito de este convenio especial de las prestaciones asistenciales reguladas por el RD 869/2007, de 2 de julio, que están incluidas en el ámbito de las prestaciones del Régimen Especial de Trabajadores del Mar, así como compatibilidad con otros mecanismos de protección de las contingencias profesionales que pudiera tener suscritas con carácter voluntario el trabajador del mar.

I. A modo preliminar: brevísima configuración del accidente de trabajo en el ámbito marítimo desde la perspectiva de la Seguridad Social. Las singularidades derivadas de las especialidades en materia de tiempo de trabajo.- II. La inclusión de las contingencias profesionales en el ámbito de la protección dispensada en el marco del Convenio Especial de Emigrantes.

Palabras clave: Trabajadores del mar; prestación de servicios en buques internacionales; convenio especial de emigrantes; contingencias profesionales; Convenio de Trabajo Marítimo 2006; accidentes de trabajo.;

This work analyzes the Emigrants Special Agreement regulation that Spanish seafarers serving on foreign flag vessels can enter namely, the extent of its protective action and specifically, whether the protective effect also extends to the benefits derived from professional contingencies. In line with the exposure of this issue, which has raised an important legal controversy, also addresses the possible inclusion in the scope of this special agreement of the care service is regulated by Royal Decree 869/2007 of 2 July, which included within the scope of benefits the Special Scheme for Sea Workers and its compatibility with other protection mechanisms professional contingencies that could have signed sea workers voluntarily.

I. A preliminary way: brief setting occupational injuries in the maritime field from the Social Security perspectiva. The singularities arising from the specialties in the field of working time.- II. The inclusion of professionals contingencies in the field of the protection provided under the Special Agreement of Emigrants.

Keywords: Sea Workers; services in international vessels; special agreement of emigrants; professional contingencies; Maritime Labour Convention 2006; work accidents.;