Reflexiones sobre la representación en el Derecho romano clásico y sobre la actio ad exemplum institoriae. (RI §412740)  

Considerations about representation on classical Roman law and the actio ad exemplum institotiae - María Victoria Sansón Rodríguez

Este artículo analiza las publicaciones recientes en materia de representación directa en el Derecho romano a través de sui iuris, en concreto del procurator omnium bonorum. Frente a la antigua discusión entre mandato o praepositio como fuente de los poderes del procurator, se trata de proponer un nuevo punto de vista de análisis. Este consiste en distinguir la relación interna que une al procurator con el principal, que es el mandato, de la relación externa con los terceros, que es el apoderamiento o representación. Esta perspectiva permite distinguir entre los casos de apoderamiento y los de autorización en el Derecho romano.

Palabras clave: representación directa; sui iuris; procurator omnium bonorum; dominus negotii; mandato general; mandato específico; praepositio.;

This article reviews recent literature on the direct representation in Roman law through sui iuris, specifically the procurator omnium bonorum. Opposite the old argument between mandatus or praepositio as the source of the powers of the procurator, it proposes a new analytical perspective. This is to distinguish the internal relationship linking the procurator with the principal, which is the mandate, of the external relationship with third, which is the power of attorney or representation. This perspective helps to distinguish between empowerment and authorization in Roman law.

Keywords: Direct representation; sui iuris; procurator omnium bonorum; dominus negotii; general mandate; special mandate; praepositio.;