El diálogo social en centroamérica y República dominicana: los consejos consultivos de trabajo. (RI §412291)  

The social dialogue in Central America and the Dominician Republic: the labour advisory boards. - Miguel F. Canessa Montejo

El impulso generado por la aplicación de la noción de trabajo decente en la región centroamericana ha provocado que el diálogo social sea revalorado en el mundo del trabajo. Este Estudio muestra que el diálogo social centroamericano se enmarca bajo dos fronteras. Por un lado, un diálogo social estático que se reduce a un espacio de encuentro de los interlocutores sociales con el Estado, sin que se produzcan sustanciales acuerdos y la rutina carente de resultados sea lo predominante. Por otro lado, un diálogo social dinámico donde el espacio institucionalizado de encuentro de los interlocutores sociales y el Estado es aprovechado con sustanciales acuerdos sociales bajo un marco de negociación en función de intereses. Bajo este amplio marco se desenvuelve el diálogo social centroamericano.

I. Introducción.- II. La participación de los miembros del CCT.- III. La estructura de los CCT.- IV. Las decisiones en el CCT.- V. La secretaría técnica del CCT. VI. El presupuesto del funcionamiento del CCT.- VII. La relación entre el Ministerio de Trabajo y el CCT. VIII. Balance.

Palabras clave: Diálogo Social; Consejo Consultivo de Trabajo; Interlocutores Sociales; Centroamérica;

The momentum created by the application of the concept of decent work in Central America has resulted in the reassessment of social dialogue regarding labor issues. This study shows that social dialogue in Central America moves between two opposites. On the one hand, a static social dialogue that is reduced to a meeting of social partners with the state, without causing substantial agreements. On the other hand, an institutionalized dynamic social dialogue where the meeting of social partners and the state is used resulting in substantial social agreements based on a negotiating framework in terms of interest. Within this broad social framework dialogue unfolds in Central America.

I. Introduction.- II. The participation of members of the Labour Advisory Boards.- III The structure of the Labour Advisory Boards.- IV. Decisions at the Labour Advisory Boards.- V. The technical secretariat of the Labour Advisory Boards.- VI. The budget for the functioning of the Labour Advisory Boards.- VII. The relationship between the Ministry of Work and the Labour Advisory Boards.- VIII. Balance.

Keywords: Social Dialogue; Labour Advisory Boards; Social Patterns; Central America;