La aplicación de los acuerdos que regulan la participación de las Comunidades Autónomas en el Consejo de la Unión Europea (variaciones o desvaríos sobre un mismo tema). (RI §409738)
The implementation of the agreements regulating the participation of the comunidades autónomas within the Council of the European Union. - Susana Beltrán
En diciembre de 2004, la Conferencia para Asuntos Relacionados con las Comunidades Europeas (actual CARUE) adoptó dos acuerdos para regular la participación de las Comunidades Autónomas en algunas de las formaciones del Consejo de la Unión europea y en sus órganos preparatorios. Tras unos años de funcionamiento del sistema pactado, los resultados son desiguales, entre otras razones, por las dificultades para aplicar los acuerdos tal y como se había previsto. El presente estudio trata de mostrar algunos de los problemas sobre los que la autora considera que debería reflexionarse antes de proceder a una eventual revisión.
In December 2004 the Conferencia para Asuntos Relacionados con las Comunidades Europeas (currently known as CARUE) signed two agreements to regulate the Spanish Comunidades Autónomas’ participation in some of the Council of the European Union’s configurations and in its own preparatory organs. Some years after having started the agreed system, the results are uneven, among other reasons, due to the difficulty in implementing such agreements as they were first provided. This research tries to show some of the problems on which, according to the author, it would be convenient to reflect before proceeding to a possible revision.