Los urgentes desafíos en materia de cambio climático y de energía han determinado la adopción del “paquete clima – energía” de la Unión Europea, el más ambicioso conjunto de medidas ambientales legislativas adoptadas hasta el presente, que tienen a su vez un determinante efecto económico. Su adopción por el Consejo y el Parlamento Europeo, con el pleno respaldo del Consejo Europeo ha sido, en términos de tiempos de negociación, fulgurante. La Unión Europea responde así al denominado objetivo “20, 20, 20 en 2020” y presenta una sólida situación de cara a las negociaciones para el futuro régimen post-Kioto. Las medidas adoptadas tienen un coste elevado, si bien muy inferior a lo que se estima serían los costes de la inacción. Al mismo tiempo, al integrar costes ambientales en los procesos productivos, inducirá cambios sustantivos en la forma de hacer negocios. Además, abre e impulsa oportunidades de mercado muy importantes que la Unión Europea no debería en ningún momento perder de cara a la economía baja en carbono que ineluctablemente llama ya ostensiblemente a la puerta.
Current climate and energy challenges were key in the adoption of the EU climate - energy package, the world's most ambitious set of environmental measures adopted by the time being. It's the EU response to the "20 -20-20" target adopted by the European Council in march 2007. Enacted measures do have an important economic cost, but lower of what has been estimated as the cost of inaction. Integration of environmental cost into production processes will, for the good, entail important changes in the way of doing business. It opens important market oportunities for the future as well.