En mi opinión, una de las más especiales características de la adopción como institución jurídica es su larguísimo eclipse y su singular renacimiento. La extraordinaria importancia, incluso política, que tiene durante toda la historia de Roma, se desvanece con la caída del Imperio y, tras 1.500 años de ostracismo, no vuelve a renacer hasta el siglo pasado. Bastaría con lo ya señalado para justificar la actualidad del tema, como consecuencia de este panorama general. Pero el interés de la presente investigación se acrecienta cuando este fenómeno del "eclipse" y del "renacimiento" de la adopción se examina en la historia legislativa española.
I.- Introducción. II.- Singularidad de la adoptio romana. III.- Vicisitudes ulteriores.
In my opinion, one of the most especial of the adoption’s characteristics like juridical institution is your too much long eclipse and your singular renaissance. The extraordinary importance, inclusive political, that has in all history of Rome, vanishes with the decline and fall of the Empire and after 1.500 years in the ostracism, don’t return to be born again till the past century. Is enough, with this fact, for to justify the actuality of the present research grow up when this phenomenon of the adoption’s "eclipse" and "renaissance" is examined into the Spanish history legislative.
DIRECTOR
