Le relazioni Chiesa - Stato in Polonia 2008. (RI §406544)  

Las relaciones entre Iglesia y Estado en Polonia 2008. La transformación política de Polonia en 1989 “normalizó” las relaciones entre Iglesia Católica y Estado. Estas relaciones se basan en la Constitución de la República de Polonia (art. 25), el Concordato (1993), la Ley sobre la actitud del Estado hacia la Iglesia Católica (1989), la Ley sobre la garantía de la libertad de conciencia y de religión (1989) y otras catorce leyes sobre la actitud del Estado hacia otras iglesias y religiones. El derecho polaco, el término “separación entre Iglesia y Estado” es evitado, por las reminiscencias que lleva consigo de los tiempos del socialismo. El Estado garantiza a cada confesión religiosa la libertad para realizar su misión de acuerdo con su propia perspectiva de las cosas. El Estado no ayuda a las iglesias en lo que se refiere a la práctica del culto, pero proporciona ayuda económica a las personas jurídicas religiosas para la persecución de fines humanitarios, de caridad o protección social, académicos, educativos y de cuidado de la infancia. El Estado mantiene algunas escuelas, incluida la Pontificia Academia de Teología y la Universidad Católica de Lublin. La enseñanza confesional de la religión en la escuela pública es una materia optativa. Hay facultades de teología en siete universidades (además, en la Universidad Stefan Wyszynski, en Varsovia, hay una Facultad de Derecho Canónico y una Facultad de Filosofía Cristiana). El matrimonio canónico puede tener efectos civiles, si los contrayentes así lo desean. Las relaciones entre Iglesia y Estado son armónicas, aunque pueda haber tensiones, especialmente cuando la jerarquía eclesiástica se involucra en la defensa de valores cristianos. La Iglesia Católica en Polonia afronta los mismos desafíos que en el resto de países de la Unión Europea.

Palabras clave: Polonia; Relaciones Iglesia-Estado; Concordato; Matrimonio concordatario; Facultades de teología; Financiación de confesiones religiosas;

Relations between Catholic Church and state in Poland 2008. Political transformation in Poland in 1989 “made normal” mutual relations between Catholic Church and state. Theses relations are based on the Constitution of the Republic of Poland (art. 25), the Concordat (29.07.1993), the Law on the attitude of the State towards the Catholic Church (19.05.1989), Law on guarantee liberty of conscience and religion (19.05.1989) and fourteen laws on attitude of state to other churches and religions. In Polish law the term “separation church from the state” is avoided because of its strain made by the practice in the times of real socialism. State ensures each denomination the liberty of realization of its mission according to its own consciousness. The state does not support the churches in performing the worship, but on the other hand give ecclesiastical legal persons financial assistance in those activities that pursue humanitarian, charitable or protective, academic, educational and childcare aims. The state supports schools: Papal Academy of Theology and Catholic University of Lublin as well. Religious instruction in public school, thought as a denominational subject, is optional. The faculties of theology operate at the seven universities (at the Cardinal Wyszynski University in Warsaw operate as well Faculty of Canon Law and Faculty of Christian Philosophy). Being married in church take civil effects as well if betrothed couple wants. Relations between Catholic Church and state shape harmoniously, though tensions happen. They occur when ecclesiastical hierarchy involves in defense of “Christian/spiritual values”. Catholic Church in Poland is facing the same challenges like in the other European countries.

Keywords: Poland; Church – State relations; Concordat with Poland; Religious Marriage; Faculties of theology; Financing of churches;