El año 2006 en las Illes Balears ha venido marcado fundamentalmente por dos asuntos: por un lado, la propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía aprobada por el Parlamento autonómico y posteriormente elevada a las Cortes Generales, donde se estaba tramitando al acabar el año; por otro, la convulsión que supuso para la vida política de las islas, y singularmente para el Ejecutivo, la implicación de algunos destacados cargos públicos del partido en el gobierno en el mayor caso de corrupción urbanística habido en el archipiélago. Todo ello en un año con una notable producción legislativa y en el que las Illes Balears superaban oficialmente por primera vez el millón de habitantes. De estas cuestiones y de otras que han tenido lugar en las Illes Balears en 2006 se va a dar cuenta en esta crónica.
Year 2006 in the Illes Balears has been marked fundamentally by two subjects: on the one hand, the proposal of reform of the Statute of Autonomy approved by the autonomic Parliament and later elevated to the Spanish Parliament, where was being transacted at the end of the year; by another one, the convulsion that supposed for the political life of the islands, and singularly for the Executive, the implication of some outstanding public office of the party in the government in the greater city-planning case of corruption ever had in the archipelago. All it in a year with a remarkable legislative production and in which the Illes Balears officially exceed for the first time the million inhabitants. Of these points and another which there are taken place in the Illes Balears in 2006 talk about this chronicle.