La tramitación parlamentaria de la reforma del Estatuto de Autonomía para Andalucía ha colmado la actividad de la Comunidad Autónoma durante el año 2006 y no ha dejado hueco para la introducción de otros asuntos de interés en la agenda política andaluza. El Partido Socialista ha seguido disfrutando en Andalucía de su cómoda mayoría absoluta, que no parece amenazada ni de lejos por la oposición, y gobernando por inercia más que por impulso. Sólo algunas decisiones del Tribunal Constitucional y fundamentalmente lo ocurrido en el Ayuntamiento de Marbella han animado la vida pública.
The parliamentary procedure of the reform of the Statute of Autonomy for Andalucía has overwhelmed the activity of the Self-government region during year 2006 and it has not left any space for the introduction of other subjects of interest in the political andalusian schedule. The Socialist Party has continued enjoying in Andalucía of its comfortable absolute majority, that does not seem threatened by the opposition, and governing by inertia but that by impulse. Only some decisions of the Constitutional Court and fundamentally the happened thing in the City Hall of Marbella have animated the public life.