El autor analiza en este trabajo la importancia creciente que tiene, en el corazón mismo del Derecho administrativo ambiental, la fórmula del empleo de las mejores técnicas disponibles. La cláusula del empleo de las mejores técnicas disponibles es cada vez objeto de mayor atención por parte de las regulaciones de corte ambiental. De todas ellas, el régimen de prevención y control integrados de la contaminación es el referente actual que, de acuerdo con su verdadero significado y alcance, proyecta destacadas consecuencias jurídicas para la dogmática jurídico-administrativa.
I. LA IMPORTANCIA DE LA TÉCNICA PARA LA REGULACIÓN JURÍDICO-AMBIENTAL.- II. CONCEPTO, REALIDAD Y ALCANCE DEL EMPLEO DE LAS MEJORES TÉCNICAS DISPONIBLES Y SU CRECIENTE IMPORTANCIA PARA EL DERECHO ADMINISTRATIVO AMBIENTAL: 1. Las mejores técnicas disponibles: cláusula jurídica de complejos mimbres técnicos: 1.1. El escenario actualmente más evolucionado para contrastar la virtualidad jurídica y práctica del empleo de las mejores técnicas disponibles: el régimen ambiental de prevención y control integrados de la contaminación. 1.1.1. El punto de partida y el punto de llegada en el empleo de las mejores técnicas disponibles. 1.1.2. La necesaria delimitación de la realidad terminológica y las implacables dificultades jurídico-interpretativas. 1.2. El “descubrimiento” de las mejores técnicas disponibles: precisiones jurídicas y repercusiones económicas. 1.3. La funcionalidad finalística de las mejores técnicas disponibles: la inescindible relación asociativa del empleo de las mejores técnicas disponibles y la fijación de los valores límite de emisión. 2. Retos futuros a partir de la constante y continua adaptación al progreso técnico de la ciencia.- III. LA INSTRUMENTALIZACIÓN JURÍDICA DE LA REALIDAD TÉCNICA: EL EMPLEO DE LAS MEJORES TÉCNICAS DISPONIBLES COMO VESTIGIO DEL DERECHO ADMINISTRATIVO AMBIENTAL.- IV. BIBLIOGRAFÍA CITADA.
At the heart of the Environmental Law, the author analyses in this paper the outstanding idea that operators must use the best available techniques in their installations. The clause "best available techniques" is further broken down in the environmental regulations, namely concerning the integrated pollution prevention and control. This one is the current reference, having regard to what is meant by best available techniques, in order to establish interesting consequences to Administrative Law.