Protocolo marco de colaboración para la investigación eficaz y rápida de los delitos contra la vida, la salud y la integridad física de los trabajadores y la ejecución de las sentencias condenatorias. (RI §402296)  

Framework protocol of contribution for effective and quick prosecution of offence againts the life and safety at work
- Paula de la Villa de la Serna

El objeto del trabajo consiste, tal y como puede desprenderse de la lectura de su título, en llevar a cabo un sucinto comentario del Protocolo Marco de 2007 celebrado entre el Consejo General del Poder Judicial, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Ministerio Fiscal. Con el propósito de facilitar la comprensión al lector, la estructura seguida se ajusta a la propia del Protocolo, destacando las más importantes novedades en la actuación de las autoridades administrativas y judiciales competentes en la prevención de los riesgos laborales y en la persecución de los delitos contra la vida y seguridad de los trabajadores, con la decisiva participación del Cuerpo de Inspección de Trabajo y Seguridad Social. En este sentido se abordan cuestiones sobre competencia judicial en la materia, existencia de procesos administrativos y judiciales simultáneos y compatibilidad entre las distintas responsabilidades y la forma de valorar la culpabilidad empresarial.

I. DESCRIPCIÓN JURÍDICA.- II. EXPOSITIVO.- III. CLÁUSULAS.- IV. ANEXOS.- V. COMENTARIO

Palabras clave: Accidente de trabajo; Delitos contra la seguridad de los trabajadores; Infracciones Laborales; Cuerpo de Inspección de Trabajo y Seguridad Social; Prevención de riesgos laborales;

The object of this document is, as its title makes clear, to comment briefly the framework Protocol 2007 between the Council of the Judicial Power, the Department of Interior (Home Office), the Department of Labour and Social Affaires and the Department of Public Prosecution (District Attorney’s Office). To facilitate the reader’s task, the document follows the structure of the Protocol, focusing on the most relevant innovations about the prevention of labor risks and the prosecution of offence against the life and safety at work, with the essential participation of the Labour and Social Security Inspection Body. The main aspects that this article focuses on are: jurisdictional competence on the issue, existence of a plurality of simultanious procedures, compatibility among the different liabilities and how to value the employer's culpability.

I. LEGAL DESCRIPTION.- II. EXPLANATORY.- III. CLAUSE.- IV. ANNEXE.- V. COMMENT.

Keywords: Accidents at work; Labour infractions; Labour and Social Security Inspection Body; Offence against the life and safety at work; Prevention of Labour Risks;