La cesión ilegal de trabajadores y la contrata o subcontrata de obras o servicios: dificultades de su delimitación ante las últimas reformas laborales. (RI §401086)  

The workers` transfer and the subcontrating: problems to delimit them in the last labour changes - María José Rodríguez Ramos

La preocupación del legislador español por trazar la frontera entre la cesión ilegal de trabajadores, como negocio jurídico prohibido en nuestro ordenamiento jurídico, y la contrata o subcontrata de obras o servicios se ha manifestado en la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, de mejora del crecimiento y del empleo, así como en la Ley 32/2006, de 18 de octubre, de la subcontratación para el sector de la construcción. El fundamento o justificación es la abusiva utilización de la contrata o subcontrata, como negocio jurídico lícito, para encubrir cesiones ilegales de trabajadores. En este estudio se aportan las pautas para diferenciar cuándo estamos ante un negocio jurídico u otro desde una perspectiva crítica.

I. CONSIDERACIONES PREVIAS: LA INEFICACIA DE LA PROHIBICIÓN DE LA CESIÓN DE TRABAJADORES.- II. LA JUSTIFICACIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE LA CESIÓN ILEGAL DE TRABAJADORES.- III. ANÁLISIS DE LA REFORMA DEL SUPUESTO DE HECHO DEL ARTÍCULO 43 TRET.- IV. OTROS INDICIOS VALORADOS POR LOS TRIBUNALES Y NO INCLUIDOS POR LA REFORMA PARA DELIMITAR AMBOS NEGOCIOS JURÍDICOS.- V. LA CONTRATA O SUBCONTRATA DE OBRAS O SERVICIOS Y LA CESIÓN ILEGAL DE TRABAJADORES EN LA LEY 32/2006, REGULADORA DE LA SUBCONTRATACIÓN EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN.- VI. VALORACIÓN DE LA REFORMA: DEFICIENCIAS DEL ARTÍCULO 43 TRET NO SOLVENTADAS EN LA REFORMA DE 2006.

Palabras clave: Cesión ilegal de trabajadores; contrata o subcontrata de obras o servicios; empresario; poder de dirección y simulación;

The last labour changes show the worry to delimit the workers transfers and the subcontrating. The laws 43/2006 and 32/2006 are two examples. The problem is: the subcontrating is used to hide workers transfer, that is an ilegal and forbidden business in Spain; so that it is possible by means of temporary work enterprises.

I. INTRODUCTION: THE INNEFFECTIVENESS PROHIBITION OF WORKERS` TRANSFER.- II. THE UTILISATION OF WORKERS` TRANSFER: JUSTIFICATION.- III. ANALYSIS OF LABOUR CHANGES IN WORKERS` TRANSFER.- IV. ANOTHER ELEMENTS THAT HAVEN`T BEEN CONSIDERED TO DELIMIT THE WORKERS` TRANSFER AND THE SUBCONTRATING IN LABOUR CHANGES IN 2006.- V. THE SUBCONTRATING AND THE WORKERS` TRANSFER: ANÁLISIS OF THE LAW 32/2006, ABOUT THE SUBCONTRATING IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY.- VI. ASSESMENT OF THE LABOUR CHANGES IN 2006: PROBLEMS IN THE ARTICULE 43 SW DON`T RESOLVE.

Keywords: Workers’transfer; subcontracting; businessman; power of organisation and simulation;