Dos sucesos, las elecciones generales de 2006 y la conclusión del primer año del nuevo Tribunal Roberts, son el centro de interés de esta crónica de la actualidad constitucional en los Estados Unidos.
Two events, the general elections in 2006 and the conclusion of the first year of the new Roberts Court, is the focus of this chronicle of the current constitutional affairs in the United States.