De Aegidivs a Krüger: el largo camino hacia la reconstrucción del Codex Theodosianvs. (RI §400421)  

From Aegidivs to Krüger: the long way to the reconstruction of the Codex Theodosianus - José María Coma Fort

Con ocasión de los cuatrocientos noventa años de la publicación de la Epitome Aegidii se evocan en este trabajo el largo y complejo camino que recorrió el texto de la Lex romana visigothorum hasta su edición definitiva y la estrecha relación del Breviario con su fuente más importante, el Código Teodosiano.

I. Introducción. II. La tradición del Breviario. III. El siglo xvi: La búsqueda de la edición teodosiana. IV. Los siglos xvii y xviii: La estabilización del texto teodosiano. El Codex Vtinensis. V. El siglo XIX. Hacia la edición definitiva del Breviario: Hänel y Conrat. El Codex Theodosianvs entre Mommsen y Krüger.

Palabras clave: Lex romana visigothorum; Codex Theodosianus; Petrus Aegidius; Almaricus Bouchardus; Ioannes Sichardus; Ioannes Tilius; Iacobus Cuiacius; Iacobus Gothofredus; Antonius Marvillius; Ioannes Dan. Ritterus; Paolo Canciani; Johann Ludwig Beck; Amedeo Peyron; Walther Friedrich Clossius; Carlo Baudi di Vesme; Eduard Puggé; Friedrich Christian Wenck; Gustav Hänel; Theodor Mommsen; Paul Krüger; Epitome Aegidii; Epitome Cod. Reg. Parisiensis suppl Lat. 215 o Scintilla; Epitome codicis Guelpherbytani; Epitome Lugdunensis; Epitome Monachi; Epitome codicis Seldeni; Epitome S. Galli;

With occasion of the Epitome Aegidii’s four hundred and ninety anniversary, this work evokes the long and difficult road followed by the Lex romana visigothorum until its final edition. Plus a study of the close relation that existed between the Breviarius and its most relevant influence, the Codex Theodosianus.

I. INTRODUCTION. II.THE TRADITION OF BREVIARY. III. XVI CENTURY: THE SEARCH FOR THE Theodosian edition. IV. XVII and XVII centuries: STABILIZATION OF Theodosian. TEXT. CODE VTINENSIS. V. XIX century. Towards the final edition of the breviary : Hänel Conrat. Codex Theodosianvs between Mommsen and Krüger