Delito, pena, Justicia y proceso en la obra de J. L. Borges. (RI §427000)  

La literatura de Borges se posiciona también sobre el Derecho penal. Lo hace con el particular ejemplo de la muerte (homicidio o asesinato) causada a cuchillo o a pistola. En sus distintas obras trasluce un concepto caleidoscópico de Justicia (o justicia), que no se identifica totalmente ni con la divina ni con la humana. El proceso se hace presente como un largo devenir cuyo resultado no siempre es satisfactorio. Que la literatura (de Borges o cualquier otra) pueda servir para la aplicación del Derecho, me parece dudoso. Cuestión distinta es que la lectura de textos no jurídicos pueda asistir al operador jurídico (al Juez, por ejemplo) en la valoración de los hechos que precede a la aplicación del Derecho.

Palabras clave: Derecho y literatura; Derecho penal; Borges; pena; Justicia.;

Borges' literature also takes a stance on criminal law. He does so with the example of death (homicide or murder), caused by knife or gun. In his different works he reveals a kaleidoscopic concept of Justice, which is not totally identified with either the divine or the human. The process becomes present as a long evolution whose result is not always satisfactory. It seems doubtful to me that literature (Borges' or any other) can be useful for the application of the Law. It is a different matter whether the reading of non-legal texts can assist the legal operator (the Judge, for example) in the evaluation of the facts that precedes the application of the Law.

Keywords: Law and literature; Criminal law; Borges; punishment; Justice.;