La “esdebitazione” en la legislación italiana sobre insolvencia. (RI §426599)  

El ensayo, que se centra en el fresh start (esdebitazione) en Italia, no sólo explica el procedimiento y las condiciones que permiten la exoneración de deudas, sino que también analiza el vínculo entre la exoneración, la relación obligatoria y la responsabilidad patrimonial del deudor. Asimismo, se presta especial atención a la “esdebitazione” del deudor sin activos y a la liberación de deudas del deudor-sociedad.

I. Introducción. La “esdebitazione” en sentido estricto. II. La esdebitazione en el ordenamiento jurídico italiano: evolución de la legislación. III. Esdebitazione, relación obligatoria y responsabilidad patrimonial del deudor en el sistema jurídico italiano. IV. Las condiciones de exoneración. V. El procedimiento de exoneración. VI. La esdebitazione del sobreendeudado sin bienes. VII. La esdebitazione del deudor-sociedad. VIII. Bibliografía.

Palabras clave: fresh start; esdebitazione; discharge; exoneración de deuda.;

The essay, which focuses on the fresh start (esdebitazione) in Italy, not only explains the procedure and conditions that allow for the discharge of debts, but also analyses the link between the discharge, the debtor/creditor legal relationship and the debtor's asset liability. Special attention is also paid to the “esdebitazione” of the debtor without assets and the corporation’s discharge.

Keywords: fresh start; esdebitazione; discharge.;