Presunción de inocencia e imparcialidad judicial: claves para su protección en el escenario de los juicios paralelos. (RI §424529)
Presumption of innocence and judicial impartiality: keys to their protection in the scenario of parallel trials -
Cristina San Miguel Caso
El ejercicio de las libertades informativas en la transmisión y difusión de la información relativa a los asuntos judiciales puede quebrantar, eventualmente, los derechos y garantías de las partes a través de los denominados juicios paralelos. A pesar de tratarse de un fenómeno de carácter extrajudicial su incidencia, desde el punto de vista procesal, invita a reflexionar de forma crítica sobre la protección y salvaguarda que nuestro ordenamiento jurídico confiere, en la actualidad, tanto a la presunción de inocencia como a la imparcialidad judicial en el escenario de los juicios paralelos. Con esta finalidad, el trabajo tiene por objeto analizar los aspectos más controvertidos de ambas garantías, llevando a cabo diversas propuestas enfocadas a lograr una protección más garantista y eficaz.
I. INTRODUCCIÓN. II. LA PROYECCIÓN MEDIÁTICA O EXTRAPROCESAL DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Y SU AFECTACIÓN POR LOS JUICIOS PARALELOS. 1. Presunto culpable: lenguaje, imagen y veracidad. 2. La salvaguarda de la presunción de inocencia en Francia. III. LA EVENTUAL INFLUENCIA DE LOS JUICIOS PARALELOS EN LA IMPARCIALIDAD JUDICIAL. 1. Breves reflexiones sobre la imparcialidad del Tribunal del Jurado. IV. CONCLUSIÓN. BIBLIOGRAFÍA.
The exercise of the informative freedom of information in the transmission and dissemination of information related to judicial matters may, eventually, infringe the rights and guarantees of the parties through the so-called parallel trials. Despite being an extrajudicial phenomenon, its incidence, from the procedural point of view, invites to reflect critically on the protection and safeguard that our legal system confers, at present, on both the presumption of innocence and the judicial impartiality in the scenario of parallel trials. With this purpose, the work aims to analyze the most controversial aspects of both guarantees, carrying out various proposals focused on achieving a more guaranteed and effective protection.
I. INTRODUCTION. II. THE MEDIA OR EXTRA-PROCEDURAL PROJECTION OF THE PRESUMPTION OF INNOCENCE AND ITS AFFECTATION BY THE PARALLEL TRIALS. 1. Presumed guilty: language, image and truthfulness. 2. Safeguarding the presumption of innocence in France. III. THE POSSIBLE INFLUENCE OF PARALLEL TRIALS ON JUDICIAL IMPARTIALITY. 1. Brief reflections on the impartiality of the jury court. IV. CONCLUSION. BIBLIOGRAPHY.