Más allá de la compraventa obligacional romana: la obligación del vendedor de transmitir la propiedad en algunos códigos modernos. (RI §428497)  

Beyond Sale as a Source of Obligations: the Duty of the Seller to Transfer Ownership in Some Modern Codes - José L. Linares Pineda

Este artículo completa investigaciones anteriores sobre la presencia de una obligación del vendedor de transmitir la propiedad de la cosa vendida (frente a la mera entrega de su pacífica posesión en la compraventa obligacional de raíz romana) en ciertos códigos modernos. Se presta especial atención a la presencia, en muchos de tales códigos, de la tradicional garantía por evicción cuando tal resultado no se produce.

Palabras clave: compraventa; obligación del vendedor de transmitir la propiedad; subsistencia del régimen de la evicción.;

This article completes previous research about the duty of the seller to transfer ownership (and not just possession like the Roman law of sale) in some modern civil codes. Special attention is paid to the extensive regulation of the liability for eviction in many of these codes when such a result does not occur.

Keywords: sale; duty of the seller to transfer ownership; survival of eviction liability.;