Lex Romana, quae est omnium humanarum mater legum: a propósito del Derecho romano en la Europa carolingia. (RI §428493)  

Lex Romana, quae est omnium humanarum mater legum: On Roman Law in Carolingian Europe - Pablo Fernández Garay

El presente artículo pretende estudiar la suerte del Derecho romano en el periodo carolingio. Partiendo de un análisis global de las reformas emprendidas por Carlomagno, la situación jurídica carolingia debe entenderse en el marco de un proyecto de mayor envergadura y cuyo fin último es la cristianización de la sociedad. A la luz de esta aproximación se puede entender la tensión existente entre la preocupación por la unidad jurídica y la configuración de un sistema en el que impera el pluralismo jurídico. Asimismo, se cuestionarán las lecturas que señalan una desaparición o completa degradación del Derecho romano y, en su lugar, se destacará la versatilidad del mismo, que permitió su pervivencia y adaptación a la realidad jurídico-política del Imperio carolingio.

Palabras clave: Personalidad del Derecho; Carlomagno; Breviario de Alarico; Derecho justinianeo.;

This article aims to examine the role of Roman law during the Carolingian period. Starting from a comprehensive analysis of the reforms undertaken by Charlemagne, the Carolingian legal situation must be understood within the framework of a broader project whose ultimate goal was the Christianization of society. In light of this approach, the existing tension between the pursuit of legal unity and the development of a system characterised by legal pluralism becomes more intelligible. Furthermore, this study challenges interpretations that claim a disappearance or complete degradation of Roman law. Instead, it underlines the adaptability of Roman law which enabled its survival and its accommodation to the legal and political realities of the Carolingian Empire.

Keywords: Personality of Law; Charlemagne; Breviary of Alaric; Justinianic Law.;