Lobbismo vs. Populismo: la crisi dei tradizionali canali di rappresentanza politica nella società pluralista contemporanea.
Lobbismo vs. Populismo: la crisis de los canales de representación política tradicional en la sociedad pluralista contemporánea. (RI §428472)  

Lobbyism vs. Populism: the crisis of traditional political representation channels in contemporary pluralist society. - Roberto di Maria

Il paper intende approfondire i temi del “lobbismo” e del “populismo”, quali fenomeni tipicamente espressivi del pluralismo contemporaneo, e del loro rapporto di reciproca (asserita) contrapposizione. In particolare, nel contesto della attuale crisi dei canali tradizionali di rappresentanza politica – in primis, quello partitico – il lobbismo pare poter essere legittimato quale strumento complementare di rappresentanza degli interessi, a livello politico-istituzionale; nonché quale “rimedio” al dilagante populismo culturale, politico e costituzionale.
El documento tiene la intención de profundizar los temas del "cabildeo" y el "populismo", como un fenómeno típicamente expresivo del pluralismo contemporáneo y su relación de contraste mutuo (afirmado). En particular, en el contexto de la crisis actual de los canales de representación política tradicional, principalmente, en un-lobbyismo del partido parece ser legitimado como una herramienta complementaria para la representación de intereses, a nivel político-institucional; así como como un "remedio" al populismo cultural, político y constitucional rampante.

I. Premessa: il moderno Stato di democrazia pluralista. – II. Il fenomeno della disintermediazione politica (cenni). – iii. Cos’è il lobbying? – iv. Cos’è il populismo? – v. Conclusioni: lobbismo vs. populismo, una equazione e due paradossi.
I. EL ESTADO MODERNO DE LA DEMOCRACIA PLURALISTA. - II. EL FENÓMENO DE LA DESINTERMEDIACIÓN POLÍTICA (ESQUEMA). - III. ¿QUÉ ES EL LOBBISMO? - IV. ¿QUÉ ES EL POPULISMO? - V. CONCLUSIONES: LOBBYING VS. POPULISMO, UNA ECUACIÓN Y DOS PARADOJAS.

Palabras clave: lobbismo; populismo; rappresentanza politica; partiti politici; Costituzione.
cabildeo; populismo; representación política; partidos políticos; Constitución.;

The paper intends to deepen the themes of "lobbyism" and "populism", as a typically expressive phenomena of contemporary pluralism, and their relationship of mutual (asserted) contrast. In particular, in the context of the current crisis of traditional political representation channels-primarily, the party one-lobbyism seems to be able to be legitimized as a complementary tool for representation of interests, at a political-institutional level; as well as as a "remedy" to rampant cultural, political and constitutional populism.

I. FOREWORD: THE MODERN STATE OF PLURALIST DEMOCRACY. - II. THE PHENOMENON OF POLITICAL DISINTERMEDIATION (OUTLINE). - III. WHAT IS LOBBYING? - IV. WHAT IS POPULISM? - V. CONCLUSIONS: LOBBYING VS. POPULISM, AN EQUATION AND TWO PARADOXES.

Keywords: lobbyism; populism; political representation; political parties; Constitution.;