Religione e montagna. Croci di vetta tra spiritualità e diritto.
Religión y montañas. La cumbre se cruza entre espiritualidad y ley. (RI §427561)  

Religion and mountains. The summit crosses between spirituality and law. - Federica Botti

Il contributo intende indagare la stretta relazione intercorrente tra religione e montagna. La presenza delle croci sulle cime di vetta costituisce un’occasione per riflettere sui simboli religiosi nello spazio pubblico e sulla disciplina dei vincoli paesaggistici, resa ancora più stringente considerata anche la disciplina UNESCO che conferisce alle Dolomiti il riconoscimento di sito naturale Patrimonio Mondiale.
El presente artículo pretende investigar la estrecha relación existente entre religión y montaña. La presencia de las cruces de la cumbre constituye una ocasión para reflexionar sobre los símbolos religiosos en el espacio público y sobre la disciplina de los vínculos paisajísticos. Estos últimos se hacen aún más estrictos por la disciplina de la UNESCO que reconoce los Dolomitas como sitio natural patrimonio mundial de la humanidad.

Palabras clave: Libertà religiosa; Simboli religiosi; Spazio pubblico; Paesaggio; Croci di vetta; Vincoli paesaggistici; Dolomiti; UNESCO.
Libertad religiosa; Símbolos religiosos; Espacio público; Paisaje; Cruces de la cumbre; Restricciones paisajísticas; Dolomitas; UNESCO.;

The paper investigates the close relationship between religion and mountains. The presence of the summit crosses is an opportunity to reflect on religious symbols in public space and on the discipline of landscape constraints, made even more stringent considering the UNESCO policy that has recognized the Dolomites as a natural site of World Heritage.

Keywords: Religious freedom; Religious symbols; Public space; Landscape; Summit crosses; Landscape restrictions; Dolomites; UNESCO.;