La inmanencia de la relación entre España y América. (RI §427529)  

The immanence of the relationship between Spain and America - Antonio Fernández de Buján

América y España están unidas por una relación indeleble de su ser histórico al conformarse la América hispana como una parte esencial de los tres primeros de los cinco siglos de la existencia de España como nación, a la que pertenecían y tenían los mismos derechos los españoles del continente europeo, españoles europeos y los españoles del continente americano, españoles americanos. De ello deriva la existencia un vínculo inmanente, inmaterial, indestructible, entre América y España.

I. Recepción del Derecho Castellano en la América del siglo XVI. 1. Encuentro entre dos civilizaciones: siglos XVI- XVIII. 2. Racionalismo de los ilustrados y codificaciones del XIX. 3. Entre el Derecho castellano y el Derecho Romano. 4. Ámbito del Derecho público II. Codificación del Derecho Privado. Códigos civiles americanos. III. La inmanencia de la relación entre España y América. 1. Una realidad inescindible, intangible e indeleble. 2. La legitimidad de la conquista. 3 Leyenda negra y verdad histórica. La batalla por el relato histórico. IV. A modo de epílogo.

Palabras clave: España como nación; Vínculo permanente; Españoles europeos; Españoles americanos.;

America and Spain are united by an indelible relationship of their historical being, as Hispanic America is formed as an essential part of the first three of the five centuries of Spain's existence as a nation, to which the Spaniards of the European continent, European Spaniards and the Spaniards of the American continent belonged and had the same rights. Spanish Americans. From this derives the existence of an immanent, immaterial, indestructible link between America and Spain.

Keywords: Spain as a nation; Immaterial bond; European Spaniards; Spanish Americans.;