El concepto de explotación sexual infantil y adolescente: una realidad jurídica y criminológica indeterminada. (RI §426618)  

The concept of child sexual exploitation: an indeterminate legal and criminological reality - María Jesús Guardiola Lago

La expresión explotación sexual infantil y adolescente (ESIA), ha alcanzado tanto éxito como indeterminación contiene. Ello ha generado problemas de diverso orden, tanto desde el punto de vista criminológico como jurídico-penal. En este trabajo se pretende ahondar en esta indeterminación, especificando cómo se ha utilizado el termino ESIA y los interrogantes que plantea. A través del recorrido por las diferentes aproximaciones a este término se expondrán las ambivalencias de este concepto y se intentarán hallar los motivos de tal ambigüedad. Entre ellos se encuentra no solo la superación de la incomodidad del término “prostitución” y la rigidez de algunas interpretaciones de la misma, sino además la voluntad de incluir en el concepto de explotación otras modalidades de victimización sexual infantil, donde el legislador penal no siempre ha sabido responder de manera coherente y sistemática. Finalmente se realiza una propuesta de sistematización acerca de los posibles conceptos existentes. El objetivo central del trabajo es reflexionar sobre el por qué y el para qué se utiliza el termino de ESIA, considerando que una adecuada política criminal debe tener en cuenta la evidencia empírica, pero sin desconocer los principios y garantías penales.

I. INTRODUCCIÓN. II. LAS DISTINTAS PREVISIONES DEL TÉRMINO EXPLOTACIÓN SEXUAL INFANTIL Y ADOLESCENTE (ESIA). 1. Propuestas extralegales: los congresos mundiales contra la explotación sexual de la infancia. 2. Plasmación normativa de la explotación sexual infantil (y adolescente) en la normativa supranacional. 3. El Código penal español. III. LA ESIA COMO INTENTO DE SUPERACIÓN DEL CONCEPTO DE PROSTITUCIÓN INFANTIL. 1. La definición de prostitución: tensiones entre el concepto jurídico y social. 2. “Nuevos” términos para designar actividades sexuales remuneradas. 2.1 Sugar dating. 2.2 Sexo por supervivencia. 2.3 Sexo transaccional. 2.4 Trabajo sexual. 2.5 Cibersexo y sexo virtual remunerado. 3. La ESIA como intento de superación. IV. LOS DISTINTOS CONCEPTOS DE ESIA: UNA PROPUESTA DE SISTEMATIZACIÓN. V. VALORACIÓN FINAL. VI. BIBLIOGRAFÍA.

Palabras clave: Explotación sexual infantil y adolescente (ESIA); Explotación sexual comercial infantil y adolescente (ESCIA); Prostitución; Sexo transaccional; Sexo por supervivencia.;

The term Child Sexual Exploitation (CSE) has achieved great success while remaining conceptually vague. This has generated various problems, both from a criminological and a criminal point of view. This paper aims to explore this lack of a clear definition, specifying how the term CSE has been used and the questions it raises. By examining the different approaches to the term, we expose the ambivalences of the concept and attempt to find the reasons for such ambiguity. These include not only overcoming the discomfort of the term "prostitution" and the inflexibility of some of its interpretations, but also the aspiration to include within the concept of exploitation other forms of child sexual victimisation. In this matter, the criminal legislator has not always been able to respond in a coherent and systematic manner. Finally, we make a proposal to systematise the possible existing concepts. The central objective of the paper is to reflect on the underlying motivations and purposes driving the utilization of the term CSE, while considering that an adequate criminal policy must take into account empirical evidence, without ignoring criminal principles and guarantees.

I. INTRODUCTION. II. THE DIFFERENT PROVISIONS OF THE TERM CHILD SEXUAL EXPLOITATION (CSE). 1. Extralegal proposals: the world congresses against the sexual exploitation of children. 2. Normative expression of child sexual exploitation in supranational regulations. 3. The Spanish criminal code. III. THE CSE AS AN ATTEMPT TO OVERCOME THE CONCEPT OF CHILD PROSTITUTION. 1. The definition of prostitution: tensions between the legal and social concept. 2. "New" terms to designate remunerated sexual activities. 2.1 Sugar dating. 2.2 Survival sex. 2.3 Transactional sex. 2.4 Sex work. 2.5 Cybersex and virtual paid sex. 3. CSE as an attempt to overcome the term of prostitution. IV. THE DIFFERENT CONCEPTS OF CSE: A PROPOSAL FOR SYSTEMATIZATION. V. FINAL ASSESSMENT. VI. BIBLIOGRAPHY.

Keywords: Child Sexual Exploitation (CSE); Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC); Child Prostitution; Transactional Sex; Survival Sex.;