La resurrección en la adoptio romana en la codificación napoleónica y en el derecho civil español. (RI §426217)  

The resurrection of the roman adoptio in the napoleonic codification and in spanish civil law. - Luis Rodríguez Ennes

En mi opinión, una de las más especiales características de la adopción como institución jurídica es su larguísimo eclipse y su singular renacimiento. La extraordinaria importancia, incluso política, que tiene durante toda la historia de Roma se desvanece con la caída del Imperio; tras 1.500 años de ostracismo, no vuelve a renacer hasta el siglo XIX. Bastaría con lo ya señalado para justificar la actualidad del tema, como consecuencia de este panorama general. Pero el interés de la presente investigación se acrecienta cuando este fenómeno del "eclipse" y del "renacimiento" de la adopción se examina en la historia legislativa española.

I. Introducción. II. La etapa codificadora. III. Vicisitudes ulteriores.

Palabras clave: Adopción; Derecho romano; Code Napoleón; Derecho civil español.;

In my opinion, one of the most special characteristics of the adoption, as a legal institution, is its too long eclipse and singular renaissance. The extraordinary importance, even political, that adoption has in the all history of Rome vanishes with the decline and fall of the Empire; after 1.500 years in the ostracism, this institution does not return to life again until the XIXth. Century. This would be sufficient to justify the topicality of the subject, as a result of general panorama. But the interest of the present research grow up when this phenomenon of the adoption’s "eclipse" and "renaissance" is analyzed into the Spanish legal history.

Keywords: Adoption; Roman Law; Code Napoleón; Spanish civil Law.;